1 00:00:00,170 --> 00:00:02,340 -ഹേയ്, ബോംഗ്-വേഗം ചെയ്യൂ. -നിങ്ങൾ ആരാണ്? 2 00:00:03,170 --> 00:00:04,550 അവളെ തൊടാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 3 00:00:07,680 --> 00:00:09,430 നിനക്ക് വട്ടാണോ? 4 00:00:13,470 --> 00:00:14,720 ചേട്ടാ. 5 00:00:15,810 --> 00:00:17,560 ഗൂക്-ഡു! നന്മ. 6 00:00:19,810 --> 00:00:21,150 എൻ്റെ നന്മ. 7 00:00:22,980 --> 00:00:23,980 ഗൂക്-ഡു 8 00:00:31,160 --> 00:00:33,620 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി അലേർട്ട് ഉപകരണം അമർത്തി. 9 00:00:33,780 --> 00:00:35,160 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -എനിക്ക് സുഖമാണ്. 10 00:00:35,580 --> 00:00:38,250 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. - ശരി, അപ്പോൾ. 11 00:00:46,340 --> 00:00:48,220 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? -അതെ. 12 00:00:49,430 --> 00:00:52,760 ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 13 00:00:53,180 --> 00:00:54,220 ഇത് ഓകെയാണ്. 14 00:00:55,060 --> 00:00:56,390 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 15 00:00:57,390 --> 00:00:58,390 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 16 00:00:58,890 --> 00:01:00,390 ഞാൻ നിന്നെ തള്ളി. 17 00:01:00,480 --> 00:01:01,560 അതിനെക്കുറിച്ച്? 18 00:01:02,900 --> 00:01:06,690 നിങ്ങൾ വളരെയധികം വിഷമിക്കുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ. 19 00:01:10,860 --> 00:01:13,200 അടി കിട്ടിയത് ഞാനാണ്. 20 00:01:14,330 --> 00:01:16,410 ആക്രമിക്കാനുള്ള ശ്രമം ഞാൻ അടിച്ചമർത്തുക മാത്രമാണ് ചെയ്തത്. 21 00:01:16,490 --> 00:01:18,750 നിങ്ങൾ നടപടിയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് സ്റ്റേഷനിൽ സംസാരിക്കാം. 22 00:01:18,830 --> 00:01:21,540 - അടി കിട്ടിയത് ഞാനാണ്. -എനിക്കൊപ്പം വരിക! 23 00:01:21,830 --> 00:01:24,250 - ഞാൻ പറഞ്ഞു എനിക്ക് അടി കിട്ടിയെന്ന്! - മിസ്റ്റർ, കാത്തിരിക്കൂ! 24 00:01:24,340 --> 00:01:25,750 എന്നെ മിസ്റ്റർ എന്ന് വിളിക്കരുത്! 25 00:01:25,840 --> 00:01:28,300 നിങ്ങളുടെ ചൂരൽ. 26 00:01:30,720 --> 00:01:32,130 -എന്താ... - എന്നോടൊപ്പം വരൂ. 27 00:01:32,180 --> 00:01:34,720 - നിനക്ക് ഭ്രാന്താ... - വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. 28 00:01:35,350 --> 00:01:36,760 -ഹേയ്! - അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 29 00:01:36,810 --> 00:01:38,180 പെണ്ണേ! 30 00:01:39,270 --> 00:01:40,480 ഹേയ്, ബോംഗ്-സൂൺ ചെയ്യുക. 31 00:01:53,200 --> 00:01:54,780 എപ്പിസോഡ് 8: ഒരു ഘട്ടം അടുത്ത് 32 00:01:54,870 --> 00:01:56,830 ഇനി മുതൽ താഴേക്ക് കിടക്കൂ, ശരി? 33 00:01:57,660 --> 00:01:59,500 ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. 34 00:01:59,540 --> 00:02:02,410 അവരെല്ലാം എൻ്റെ നേരെ വരുന്നു ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ. 35 00:02:03,330 --> 00:02:05,840 നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 36 00:02:08,250 --> 00:02:10,170 -നന്മ. - വഴിയിൽ, 37 00:02:10,210 --> 00:02:12,470 എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 38 00:02:12,970 --> 00:02:15,470 - ഞാൻ ഒരു വാൽനട്ട് പൈ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്. എന്തുകൊണ്ട്? -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 39 00:02:19,060 --> 00:02:21,140 ലോകം വളരെ അപകടകരമാണ്. 40 00:02:22,350 --> 00:02:26,440 ദുർബലരായ സ്ത്രീകൾക്ക് ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് ജീവിക്കാൻ ശക്തിയില്ലാത്ത മനുഷ്യരും. 41 00:02:27,060 --> 00:02:29,690 -ബോംഗ്-ഉടൻ. - ഞാൻ ഇനി സഹിക്കില്ല. 42 00:02:30,940 --> 00:02:31,940 ബോങ്-ഉടൻ. 43 00:02:32,440 --> 00:02:34,530 ആദ്യം എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് വരൂ നാളെ രാവിലെ. 44 00:02:34,860 --> 00:02:36,160 വിട. 45 00:02:39,580 --> 00:02:41,870 - ഞാൻ നിങ്ങളെ തൊഴിൽ മന്ത്രാലയത്തിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും! -നന്മ. 46 00:02:41,910 --> 00:02:43,500 -WHO? ഞാനോ? -അതെ! 47 00:02:43,540 --> 00:02:45,710 -എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു 48 00:02:45,790 --> 00:02:49,800 ആസൂത്രണത്തിലും വികസനത്തിലും പ്രവർത്തിക്കുക ഞാൻ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലറെ പിടികൂടിയാൽ. 49 00:02:49,880 --> 00:02:52,050 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം പാലിക്കുന്നില്ല. 50 00:02:52,130 --> 00:02:54,380 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല ആസൂത്രണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നതിന്... 51 00:02:54,880 --> 00:02:56,390 - ഞാൻ ചെയ്തു. - നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 52 00:02:56,430 --> 00:02:59,010 നിനക്ക് പറ്റില്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ കേൾക്കൂ, ബോംഗ്-ഉടൻ. 53 00:02:59,220 --> 00:03:01,100 എൻ്റെ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലറെ നിങ്ങൾ പിടികൂടിയിരിക്കാം, 54 00:03:01,180 --> 00:03:03,100 എന്നാൽ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്ന ആൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്. 55 00:03:03,180 --> 00:03:05,440 അങ്ങനെ അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചേരാം. 56 00:03:05,520 --> 00:03:08,480 -അതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും. - ഇതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല. 57 00:03:08,560 --> 00:03:10,520 കണ്ടോ? 58 00:03:10,610 --> 00:03:13,740 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും പദ്ധതികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നെ ആ ടീമിൽ ചേരാൻ അനുവദിച്ചാലോ? 59 00:03:13,820 --> 00:03:15,740 അത് സത്യമല്ല! ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 60 00:03:16,450 --> 00:03:19,950 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു! നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തികെട്ടതും വിലകുറഞ്ഞതുമാണ്! 61 00:03:20,490 --> 00:03:23,250 നിങ്ങളാണെന്ന് തോന്നുന്നു എന്താണെന്ന് പറയാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു. 62 00:03:23,580 --> 00:03:24,710 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്. 63 00:03:26,040 --> 00:03:27,080 ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 64 00:03:28,080 --> 00:03:29,130 ഞാൻ ഇതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 65 00:03:30,460 --> 00:03:31,880 -ശരിക്കും? -അതെ. 66 00:03:33,010 --> 00:03:36,260 അപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും ചേരുകയാണോ ആസൂത്രണ വികസന സംഘം? 67 00:03:36,300 --> 00:03:37,300 തീർച്ചയായും! 68 00:03:37,380 --> 00:03:39,390 - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. -ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 69 00:03:39,430 --> 00:03:42,770 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും അർത്ഥശൂന്യമായ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്നു. 70 00:03:44,060 --> 00:03:47,770 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ആസൂത്രണത്തിലും വികസനത്തിലും ഇത്രയധികം? 71 00:03:47,850 --> 00:03:50,150 ഗെയിമുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 72 00:03:50,190 --> 00:03:53,070 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എന്നോടൊപ്പം ചെയ്യാം! 73 00:03:53,150 --> 00:03:54,280 -ഇല്ല! -എന്തുകൊണ്ട്? 74 00:03:54,360 --> 00:03:58,490 ഔദ്യോഗികമായി ജോലി തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അംഗീകാരങ്ങളും നേടുക 75 00:03:58,530 --> 00:04:00,280 എൻ്റെ ജീവനക്കാരുടെ കാർഡ് ധരിക്കുമ്പോൾ. 76 00:04:01,330 --> 00:04:05,910 എനിക്ക് ഐൻസോഫ്റ്റിൻ്റെ ജോലിക്കാരനാകണം ആസൂത്രണ, വികസന സംഘം. 77 00:04:06,000 --> 00:04:07,370 എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 78 00:04:07,460 --> 00:04:09,630 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? നിങ്ങൾ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. 79 00:04:09,710 --> 00:04:12,500 ഞാൻ ഭ്രാന്തനല്ല. ഞാൻ വളരെ സത്യസന്ധനാണ്. 80 00:04:12,540 --> 00:04:14,340 ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. വിട. 81 00:04:18,680 --> 00:04:20,550 ദൈവമേ. ബോംഗ്-സൂൺ ചെയ്യുക. 82 00:04:22,350 --> 00:04:23,600 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തുക! 83 00:04:25,060 --> 00:04:26,430 വിട. 84 00:04:32,560 --> 00:04:33,570 പേര്? 85 00:04:37,610 --> 00:04:39,610 കിം ക്വാങ്-ബോക്ക്. 86 00:04:43,030 --> 00:04:45,040 എനിക്ക് നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമായിരുന്നു അവസാനമായി നീ വന്നപ്പോൾ. 87 00:04:45,540 --> 00:04:47,540 നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് ഇര ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 88 00:04:47,580 --> 00:04:51,670 എന്തിനാണ് കാണിച്ച് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങളെ എളുപ്പത്തിൽ പിടികൂടിയ ഇര? 89 00:04:52,750 --> 00:04:54,040 ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 90 00:04:54,750 --> 00:04:58,090 എളുപ്പത്തിൽ പോകണോ? തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകണോ? ഇര? 91 00:05:00,840 --> 00:05:05,560 കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോഴേ പുറത്തുവന്നിട്ടുള്ളൂ ആശുപത്രിയുടെ. 92 00:05:07,640 --> 00:05:12,440 സർ, ഈ പല്ലുകൾ പല്ലുകളാണ്. അവ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പല്ലുകളല്ല. 93 00:05:12,770 --> 00:05:15,440 എൻ്റെ നന്മ. അവരെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 94 00:05:15,480 --> 00:05:16,690 ശപിക്കുക. 95 00:05:16,780 --> 00:05:18,940 വേഗം പോയി അവരെ അകത്തു വെക്കുക. 96 00:05:18,990 --> 00:05:22,070 വാ തുറക്കൂ. 97 00:05:22,490 --> 00:05:26,080 - അത് നന്നായി പോയോ? - അതെ, അത് ചെയ്തു. തികച്ചും. 98 00:05:27,580 --> 00:05:31,710 സർ, എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ ഒരു തുണിക്കഷണമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 99 00:05:32,210 --> 00:05:33,420 എൻ്റെ കൈ... 100 00:05:34,790 --> 00:05:36,170 ഇത്രമാത്രം ചലിക്കുന്നു. 101 00:05:36,630 --> 00:05:38,880 എന്നെത്തന്നെ വൃത്തിയാക്കാൻ എനിക്ക് ഒരു ബിഡെറ്റ് വേണം ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം. 102 00:05:38,960 --> 00:05:40,050 എൻ്റെ നന്മ. 103 00:05:40,590 --> 00:05:45,720 ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല 104 00:05:45,930 --> 00:05:48,020 ഞാൻ അടിച്ചു എന്ന് ഒരു സ്ത്രീ വഴി, ഞാൻ അത് സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു. 105 00:05:48,060 --> 00:05:50,350 എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം പോലും നൽകിയില്ല പരിക്കുകൾക്ക്. 106 00:05:50,850 --> 00:05:51,890 പക്ഷേ... 107 00:05:54,730 --> 00:05:59,570 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു, എനിക്ക് കൂടുതൽ നീരസം തോന്നുന്നു. 108 00:05:59,860 --> 00:06:05,570 അതിനാൽ ആ ദിവസം, ദോ ബോങ്-സൂൺ നിങ്ങളെ മാത്രം അടിച്ചു. 109 00:06:05,740 --> 00:06:11,120 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നാല് പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു ഏഴ് വാരിയെല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞോ? 110 00:06:12,660 --> 00:06:13,750 നന്മ. 111 00:06:15,580 --> 00:06:18,130 എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല. 112 00:06:18,210 --> 00:06:20,760 -എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ... - എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. 113 00:06:21,300 --> 00:06:24,550 എനിക്ക് ഇനി കണവ ചവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, പിന്നെ എനിക്ക് കണവയെ ഇഷ്ടമാണ്. 114 00:06:24,890 --> 00:06:28,640 കാരണം എൻ്റെ താടിയെല്ലുകൾ വളരെ ദുർബലമായിരിക്കുന്നു. 115 00:06:29,100 --> 00:06:34,390 - എനിക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയുന്നത് കള്ള് മാത്രമാണ്. - ഒരു സ്ത്രീ നിങ്ങളെ അടിച്ചതുകൊണ്ടാണോ? 116 00:06:34,480 --> 00:06:40,360 അതൊരു സ്ത്രീയാണെന്ന് പറഞ്ഞു നിർത്തൂ! ഇത് വളരെ അപമാനകരമാണ്. 117 00:06:42,190 --> 00:06:46,450 അത് വളരെ ആഘാതകരമായിരിക്കണം. 118 00:06:48,450 --> 00:06:51,290 - മുഖം തുടയ്ക്കുക. -നന്ദി. 119 00:06:55,330 --> 00:06:56,380 ദൈവമേ. 120 00:06:58,960 --> 00:07:01,090 ദോ ബോങ്-സൂൺ ഒരു സ്ത്രീയല്ല. 121 00:07:02,090 --> 00:07:03,970 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ അവളെ ബാധിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 122 00:07:05,010 --> 00:07:06,640 അതുകൊണ്ടാണോ അവളെ തല്ലാൻ തോന്നിയത്? 123 00:07:07,800 --> 00:07:10,350 -അവളോട് ശരിയായ ഒരു മുഖാമുഖം എനിക്ക് വേണം. - നീ വിഡ്ഢി. 124 00:07:10,430 --> 00:07:12,560 ഹേയ്. ശാന്തമാകുക. 125 00:07:12,890 --> 00:07:15,640 -എനിക്ക് മുഴുവൻ പരിക്കേറ്റു. -ശരി. 126 00:07:15,730 --> 00:07:17,770 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ആകെ പരിക്കേറ്റു. 127 00:07:17,810 --> 00:07:20,190 അവൻ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. സൗമ്യമായിരിക്കുക. 128 00:07:20,900 --> 00:07:22,070 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 129 00:07:22,110 --> 00:07:24,030 - ഞാൻ ഇരയാണ്. -ശരി. 130 00:07:24,070 --> 00:07:25,900 -അവളാണ് അക്രമി. - എന്നെ വിടൂ. 131 00:07:25,950 --> 00:07:27,660 - ഞാൻ ഒരു സംഘാംഗമാണ് -ശരി. 132 00:07:27,700 --> 00:07:30,530 -ആരാണ് അടിച്ചത്. - ശരി, ശരി. 133 00:07:32,790 --> 00:07:34,870 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഞാൻ ഇരയാണ്! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. 134 00:07:35,330 --> 00:07:37,920 നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു ജനാധിപത്യ രാജ്യത്താണ്! ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 135 00:07:38,000 --> 00:07:40,210 - വേഗം വാതിൽ തുറക്ക്. - ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നില്ല. 136 00:07:40,290 --> 00:07:42,460 -ശരി. - ഇത് ജനാധിപത്യ വിരുദ്ധമാണ്. 137 00:07:42,550 --> 00:07:44,260 - എൻ്റെ പല്ലുകൾ! -നന്മ. 138 00:07:44,340 --> 00:07:46,130 - അവനെ അവിടെ എത്തിക്കൂ. - കാത്തിരിക്കുക! എൻ്റെ പല്ലുകൾ! 139 00:07:46,300 --> 00:07:49,850 - ഉള്ളിൽ ഒരിക്കൽ നിശബ്ദത പാലിക്കുക. -അത് ഞാനല്ല! 140 00:07:52,350 --> 00:07:54,180 ഞാൻ ഇരയാണ്! 141 00:08:01,520 --> 00:08:05,610 ഇത് ജനാധിപത്യവിരുദ്ധമാണ്! ഞാൻ ഇരയാണ്! 142 00:08:40,230 --> 00:08:41,650 സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തിയോ? 143 00:08:55,240 --> 00:08:56,620 അവളെ തൊടാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 144 00:08:57,960 --> 00:09:00,920 - നിനക്ക് അവളെ തൊടാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? നിനക്ക് വട്ടാണോ? -ഗൂക്ക്-ഡു! 145 00:09:02,080 --> 00:09:05,300 അവൻ വളരെ പ്രകോപിതനാണ് അവൻ അവളുടെ സുഹൃത്ത് മാത്രമാണെന്ന് നടിക്കുന്നു. 146 00:09:12,970 --> 00:09:16,600 ക്യുങ്-ഷിം സുഖമായതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 147 00:09:17,060 --> 00:09:19,230 ആ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും ഒരു സൈക്കോ ആണ്. 148 00:09:19,270 --> 00:09:21,020 അവൻ തിരിച്ചു വന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 149 00:09:26,440 --> 00:09:30,530 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി അസ്വസ്ഥനാണോ? കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റവാളിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 150 00:09:31,700 --> 00:09:34,120 എന്തുകൊണ്ട് ജീവിതം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ? 151 00:09:35,330 --> 00:09:40,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒന്നും എൻ്റെ വഴിക്ക് പോകാത്തത്? 152 00:09:42,120 --> 00:09:47,130 എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് സ്വതന്ത്രമായി അഭിനയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മനുഷ്യൻ്റെ മുന്നിൽ? എന്തുകൊണ്ട്? 153 00:09:47,550 --> 00:09:50,630 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? -എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 154 00:09:51,010 --> 00:09:55,760 -ബോംഗ്-ഉടൻ. - ജോലിയിലും അങ്ങനെ തന്നെ. 155 00:09:56,760 --> 00:10:00,180 ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി വാങ്ങി. ഇത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്. 156 00:10:00,270 --> 00:10:02,850 -നന്മ. എന്താണിത്? -എന്താണിത്? 157 00:10:03,770 --> 00:10:06,440 എരിവുള്ള ചിക്കൻ പാദങ്ങൾ! ബോങ്-സൂണിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടത്. 158 00:10:06,520 --> 00:10:09,650 - ചിക്കൻ കാലുകൾ. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. - അവർ വളരെ തടിച്ചവരാണ്. നോക്കൂ. 159 00:10:09,740 --> 00:10:12,490 ബോംഗ്-ഉടൻ, കുറച്ച് കഴിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വാങ്ങി. 160 00:10:12,570 --> 00:10:14,360 -വരിക. - ഞാനത് പരീക്ഷിക്കട്ടെ. 161 00:10:15,620 --> 00:10:17,160 - കുറച്ച് ശ്രമിക്കുക. - ഇവിടെ, ബോംഗ്-ഉടൻ. 162 00:10:19,040 --> 00:10:21,960 -ഞാൻ നോക്കട്ടെ. -ഇത് നല്ലതാണ്! 163 00:10:31,590 --> 00:10:35,590 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്ര നിസ്സാരനായിരിക്കുന്നത്? 164 00:10:40,020 --> 00:10:41,980 ക്യുങ്-ഷിം, നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 165 00:10:42,020 --> 00:10:46,310 വിഷമിക്കേണ്ട, സുഹൃത്തേ. എനിക്ക് എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുറകുണ്ട്. 166 00:10:47,730 --> 00:10:52,360 എൻ്റെ തല ഒരിക്കലും ഇത്ര കലങ്ങിയിട്ടില്ല. 167 00:10:53,150 --> 00:10:56,570 ഞാൻ ശരിക്കും ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ഐൻസോഫ്റ്റിൽ സ്ഥിരം ജോലി. 168 00:10:58,120 --> 00:11:01,790 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ, എനിക്ക് കുറ്റവാളിയെ പിടിക്കണം. 169 00:11:38,200 --> 00:11:40,620 നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം ഞാൻ കേൾക്കുന്നു ആസൂത്രണവും വികസനവും മാറ്റിവച്ചു. 170 00:11:40,660 --> 00:11:43,870 - അങ്ങനെ തോന്നുന്നു. -ഗോഷ്, മിസ്റ്റർ അൻ. 171 00:11:45,870 --> 00:11:49,130 രാവിലെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത് ഈ ദിവസത്തിന് എനിക്ക് ഭാഗ്യം നൽകുന്നു. 172 00:11:50,000 --> 00:11:51,130 ദൈവമേ. 173 00:11:52,800 --> 00:11:57,430 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്. നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക്‌മെയിലറെ പിടികൂടി. 174 00:11:58,010 --> 00:12:01,760 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്. 175 00:12:01,850 --> 00:12:03,140 ഞാൻ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 176 00:12:03,220 --> 00:12:06,060 അവൻ തികച്ചും മാനസിക അപരിചിതനായിരുന്നു. 177 00:12:08,230 --> 00:12:11,690 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിചാരിച്ചു അത് മിസ്റ്റർ ആൻ്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു. 178 00:12:19,700 --> 00:12:21,320 അവൻ ഇതുവരെ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല. 179 00:12:25,500 --> 00:12:26,710 എന്താണിത്? 180 00:12:29,040 --> 00:12:30,130 എന്താണിത്? 181 00:12:35,920 --> 00:12:38,550 എന്താണിത്? ഇത് എൻ്റേതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 182 00:12:38,630 --> 00:12:40,010 ദൈവമേ, അത് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 183 00:12:42,430 --> 00:12:43,810 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ആൻ. 184 00:12:44,510 --> 00:12:45,640 നീ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 185 00:12:46,730 --> 00:12:47,730 എന്ത്? 186 00:12:48,940 --> 00:12:50,690 -അതെ. - ഞാനും നന്നായി ഉറങ്ങി. 187 00:12:50,770 --> 00:12:53,690 ഈ ലാപ്‌ടോപ്പ് എനിക്കുള്ളതാണോ? 188 00:12:53,730 --> 00:12:55,570 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആസൂത്രണത്തിലും വികസനത്തിലും. 189 00:12:55,650 --> 00:12:57,320 നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കണം ഒരു പുതിയ ഗെയിമിനുള്ള നിർദ്ദേശം. 190 00:12:57,400 --> 00:12:59,650 ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. 191 00:12:59,740 --> 00:13:01,990 എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കാമോ? 192 00:13:02,820 --> 00:13:04,530 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. ചോദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 193 00:13:04,580 --> 00:13:05,790 നന്ദി. 194 00:13:10,120 --> 00:13:11,120 അത് തുറക്കുക. 195 00:13:11,420 --> 00:13:12,420 ശരി. 196 00:13:14,130 --> 00:13:15,170 ശരി. 197 00:13:24,680 --> 00:13:25,970 നന്മ. 198 00:13:29,640 --> 00:13:32,310 ഇനി എന്നെങ്കിലും അവളുടെ അടുത്ത് ചെന്നാൽ 199 00:13:32,730 --> 00:13:34,770 കഴിയില്ല എന്നു മാത്രമല്ല കണവ ചവയ്ക്കാൻ, 200 00:13:34,810 --> 00:13:36,530 ഞാൻ അങ്ങനെ ആക്കും നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം വിഴുങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല. 201 00:13:36,780 --> 00:13:38,740 നിനക്ക് നടക്കാൻ പറ്റില്ല. 202 00:13:39,070 --> 00:13:41,280 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും ഇഴയാൻ പോലും കഴിയില്ല. മനസ്സിലായി? 203 00:13:41,860 --> 00:13:42,950 അത് മറക്കരുത്. 204 00:14:05,720 --> 00:14:07,180 നന്മ. 205 00:14:12,480 --> 00:14:13,480 എന്താണിത്? 206 00:14:15,270 --> 00:14:16,650 അത് വ്യാജമാണ്. 207 00:14:25,530 --> 00:14:28,830 ഡോബോങ്-ഡോങ്ങിൽ സ്ത്രീകളെ കാണാതായ സംഭവം 208 00:14:28,910 --> 00:14:30,750 മറ്റൊരു ഇരയുമായി ഒരു പുതിയ വഴിത്തിരിവ്. 209 00:14:30,790 --> 00:14:34,330 കൂടുതൽ സംഭവങ്ങൾ തടയാൻ കൂടാതെ അന്വേഷണം വേഗത്തിലാക്കുക 210 00:14:34,420 --> 00:14:36,000 പോലീസ് നടത്തും 211 00:14:36,080 --> 00:14:40,210 ഒരു തുറന്ന അന്വേഷണം സീരിയൽ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിലേക്ക്. 212 00:14:40,260 --> 00:14:41,260 ക്ഷമിക്കണം? 213 00:14:41,340 --> 00:14:43,590 -പ്രതികളെ പോലീസ് ചോദ്യം ചെയ്തുവരികയാണ് -സർ. 214 00:14:43,630 --> 00:14:45,550 കാൽപ്പാടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി കുറ്റവാളി ഉപേക്ഷിച്ചു. 215 00:14:45,720 --> 00:14:49,100 ലൊക്കേഷനുകളും അവർ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട് കാണാതായ സ്ത്രീകളുടെ. 216 00:14:49,180 --> 00:14:55,770 ക്രിമിനൽ പ്രൊഫൈലർമാർ പറയുന്നത് ഇവയാണ് സാധാരണ സ്ത്രീവിരുദ്ധ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ. 217 00:14:55,850 --> 00:15:00,570 ഡോബോംഗ്-ഡോംഗ് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലുകൾ ഒരു പ്രത്യേക കേസ് ഓർമ്മിക്കുക. 218 00:15:00,780 --> 00:15:04,360 അടുത്തിടെ, യുകെയിൽ, സ്ത്രീവിരുദ്ധതയെ പരാജയപ്പെടുത്താനുള്ള ഒരു പ്രചാരണം 219 00:15:04,450 --> 00:15:07,570 ഇൻ്റർനെറ്റ് റീക്ലെയിം എന്ന് വിളിക്കുന്നു ഒരു പ്രശ്നമായി മാറിയിരിക്കുന്നു. 220 00:15:07,990 --> 00:15:10,910 ഈ പ്രചാരണത്തിന് അതിൻ്റെ പേര് ലഭിച്ചു യുകെയിൽ ആരംഭിച്ച ഒരു പ്രസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് 221 00:15:10,990 --> 00:15:14,620 1970-കളുടെ അവസാനത്തിൽ 13 സ്ത്രീകൾ തുടർച്ചയായ കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഇരകളായി. 222 00:15:14,710 --> 00:15:19,000 എന്ന പേരിൽ സ്ത്രീകൾ ഒരു പ്രസ്ഥാനം ആരംഭിച്ചു രാത്രി വീണ്ടെടുക്കുക 223 00:15:19,090 --> 00:15:22,420 അങ്ങനെ അവർക്ക് തെരുവിലൂടെ സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു കുറ്റകൃത്യത്തെ ഭയപ്പെടാതെ രാത്രിയിൽ. 224 00:15:23,130 --> 00:15:24,920 കാലം മാറിയിരിക്കാം, 225 00:15:24,970 --> 00:15:27,840 എന്നാൽ ശക്തിയില്ലാത്ത സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാണ്. 226 00:15:28,550 --> 00:15:31,310 സ്വേച്ഛാധിപത്യ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ബലഹീനർക്കെതിരെ ശക്തനാൽ. 227 00:15:32,100 --> 00:15:35,810 മൃഗരാജ്യം ഭരിക്കപ്പെടാം കാടിൻ്റെ നിയമപ്രകാരം, 228 00:15:35,890 --> 00:15:38,730 എന്നാൽ അധികാരം ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ല 229 00:15:39,230 --> 00:15:42,900 മനുഷ്യലോകത്തിലെ ദുർബലരെ അടിച്ചമർത്താൻ. 230 00:15:43,320 --> 00:15:47,780 അത് ഒരിക്കലും അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല. 231 00:16:14,930 --> 00:16:16,690 ഇവളെന്താ ഇത്ര അധ്വാനിക്കുന്നത്... 232 00:16:23,150 --> 00:16:24,440 സോ ഇൻ-സങ്? 233 00:16:33,950 --> 00:16:35,040 തികഞ്ഞ. 234 00:16:35,410 --> 00:16:36,500 നന്മ. 235 00:16:36,870 --> 00:16:39,040 നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇപ്പോൾ കാണാം സർ. 236 00:16:39,080 --> 00:16:40,630 -ഇപ്പോൾ? -അതെ. 237 00:16:43,920 --> 00:16:46,550 എനിക്ക് കൂടുതൽ അപവാദങ്ങൾ വേണ്ട ഓഹരി ഉടമകളുടെ യോഗത്തിന് മുമ്പ്. 238 00:16:46,720 --> 00:16:48,470 ഒന്നുമുണ്ടാകില്ല. 239 00:16:49,220 --> 00:16:50,760 ഞാൻ അവരെ മൂടും. 240 00:16:50,840 --> 00:16:52,680 ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, 241 00:16:53,390 --> 00:16:55,520 നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു ആ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്. 242 00:16:56,180 --> 00:16:57,770 ബോർഡ് അംഗങ്ങൾക്ക് ഇത് നല്ലതായി കാണില്ല, 243 00:16:57,850 --> 00:17:00,020 അത് നമ്മുടെ പ്രശസ്തിക്ക് കളങ്കം വരുത്തുകയും ചെയ്യും ആളുകൾ കണ്ടെത്തിയാൽ 244 00:17:00,060 --> 00:17:02,020 സഹോദരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വഴക്കാണെന്ന്. 245 00:17:03,520 --> 00:17:08,150 കൂടാതെ, നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുക മാറ്റിവെച്ച യോഗത്തിന് മുമ്പ്. 246 00:17:08,990 --> 00:17:13,410 അതിനുമുമ്പ് ആ പെൺകുട്ടിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. എനിക്ക് അവളെ അറിയണം. 247 00:17:13,450 --> 00:17:15,290 എത്രയും വേഗം, നല്ലത്. 248 00:17:15,950 --> 00:17:16,950 ശരി. 249 00:17:26,130 --> 00:17:27,170 അവൻ എവിടെയാണ്? 250 00:17:28,470 --> 00:17:32,550 എൻ്റെ നന്മ! ഇതെന്താ മുഖം? ഗൗരവമായി. 251 00:17:33,140 --> 00:17:34,220 ദൈവമേ. 252 00:17:34,260 --> 00:17:35,760 മിസ്റ്റർ ഇൻ-സങ്. 253 00:17:37,140 --> 00:17:38,270 അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെയാണ്. 254 00:17:40,890 --> 00:17:42,690 ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യണോ? 255 00:17:46,690 --> 00:17:50,570 ഡോബോംഗ്-ഡോങ്ങിൻ്റെ നാലാമത്തെ ഇര സീരിയൽ കിഡ്‌നാപ്പിംഗ് കേസ് 256 00:17:52,320 --> 00:17:55,330 ആ തെണ്ടി. 257 00:17:57,700 --> 00:18:00,370 അടിയന്തര എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് യോഗം 258 00:18:02,500 --> 00:18:05,880 - ഒന്നും ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭയമാണ്. - ഇത് ഗുരുതരമാണ്. 259 00:18:05,960 --> 00:18:10,300 നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ചിന്തിക്കാം നമ്മുടെ അയൽപക്കത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്കായി. 260 00:18:10,340 --> 00:18:16,640 മെലിഞ്ഞ സ്ത്രീകളുടെ പിന്നാലെയാണ് കുറ്റവാളി 40kg മുതൽ 48kg വരെ ഭാരം. 261 00:18:17,100 --> 00:18:20,100 - മെലിഞ്ഞ സ്ത്രീകൾ എന്തുകൊണ്ട്? - ഒരുപക്ഷേ അവർ അവൻ്റെ തരം ആയിരിക്കുമോ? 262 00:18:20,180 --> 00:18:23,940 സാധ്യത ഇല്ലാതാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയില്ല അത്തരം സ്ത്രീകളോടുള്ള അവൻ്റെ ഇഷ്ടം. 263 00:18:23,980 --> 00:18:27,020 - സ്ത്രീകൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ, അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 264 00:18:27,070 --> 00:18:29,820 ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കണ്ടെത്താനുണ്ട് ഇരകളുടെ മൃതദേഹങ്ങൾ. 265 00:18:29,900 --> 00:18:33,200 -ആദ്യത്തെ ഇരയുടെ കാര്യമോ? - എന്തിനാണ് അവൾ കൊല്ലപ്പെട്ടത്? 266 00:18:34,030 --> 00:18:37,910 നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, തെളിവുകളുണ്ട് അവൾ ശക്തമായി എതിർത്തു എന്ന്. 267 00:18:37,990 --> 00:18:41,370 അവളെ കൊല്ലാൻ അവൻ പദ്ധതിയിട്ടിരുന്നില്ല. അതൊരു അപകടമായിരിക്കാം. 268 00:18:41,450 --> 00:18:43,330 അവളും വളരെ മെലിഞ്ഞവളായിരുന്നു. 269 00:18:43,410 --> 00:18:45,170 അതെ, അവൾക്കും അത് തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ശരീര തരം. 270 00:18:45,210 --> 00:18:49,210 ഗൂക്-ഡുവിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞു സമാനമായ പ്ലോട്ടുള്ള ഒരു നാടകമുണ്ട്. 271 00:18:49,300 --> 00:18:52,800 ഇതൊരു നാടകത്തിൻ്റെ പോസ്റ്ററാണ് അത് ഡെഹാങ്‌നോയിൽ നടത്തപ്പെടുന്നു. 272 00:18:52,840 --> 00:18:55,340 തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് ഏഴു സ്ത്രീകളെ വളർത്തുന്നു. 273 00:18:55,390 --> 00:18:58,560 -ഏഴ്? -അവരുമായി കൂട്ടവിവാഹം നടത്തുക. 274 00:18:58,640 --> 00:19:01,720 കാൽപ്പാടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സംഭവസ്ഥലത്ത് പ്രതി ഉപേക്ഷിച്ചു, 275 00:19:01,810 --> 00:19:03,640 ധരിച്ചിരുന്ന ഷൂസ് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, 276 00:19:03,690 --> 00:19:05,980 അവരുടേതായിരുന്നു ഈ നാടകത്തിലെ നായക നടന്. 277 00:19:06,400 --> 00:19:08,940 തൻ്റെ ഷൂസ് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു, പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സംശയങ്ങളുണ്ട്, 278 00:19:08,980 --> 00:19:12,190 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ചുറ്റുപാടുകൾ അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 279 00:19:13,280 --> 00:19:16,660 നാലാമത്തെ ഇര ഇതിനകം ഉണ്ട്. കേസ് കൈമാറുക. 280 00:19:16,870 --> 00:19:20,120 പ്രത്യേക അന്വേഷണ വിഭാഗത്തെ അയക്കുക അയൽപക്കത്തിൻ്റെ പട്രോളിംഗ് ഡിവിഷനിലേക്ക്. 281 00:19:20,580 --> 00:19:23,000 അവർ ഒന്നിക്കുന്നു ഒരു പ്രത്യേക അന്വേഷണ യൂണിറ്റ്. 282 00:19:23,580 --> 00:19:25,830 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 283 00:19:26,370 --> 00:19:28,080 കുറ്റവാളിയെ പിടിക്കേണ്ടേ 284 00:19:28,170 --> 00:19:31,130 അച്ചടക്ക നടപടി പരിഹരിക്കാൻ ഇൻസ്‌പെക്ടർക്കെതിരെ അത് മാറ്റിവെച്ചോ? 285 00:19:32,670 --> 00:19:34,170 നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം. 286 00:19:35,050 --> 00:19:37,800 പ്രത്യേക അന്വേഷണ സംഘം ചെയ്യും മുമ്പ്. 287 00:19:42,390 --> 00:19:49,400 ആസൂത്രണ-വികസന ടീം 288 00:20:00,240 --> 00:20:01,580 നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി. 289 00:20:01,620 --> 00:20:04,370 -ഹായ്. -നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 290 00:20:05,710 --> 00:20:08,290 - അധികം ഒന്നുമില്ല. നമുക്ക് പോകാം. -എവിടെ? 291 00:20:08,370 --> 00:20:13,050 ഞാൻ തന്നെ അവനെ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു. ഞാൻ അത് പോലീസിന് വിടില്ല. 292 00:20:13,130 --> 00:20:14,380 -നീ... -നമുക്ക് പോകാം! 293 00:20:18,090 --> 00:20:20,220 ഇന്ന്, നിങ്ങൾ പ്രതിരോധ കഴിവുകൾ പഠിക്കും. 294 00:20:20,260 --> 00:20:21,890 - എന്താണ് മികച്ച പ്രതിരോധം? - ആക്രമണം. 295 00:20:21,930 --> 00:20:24,560 കൃത്യമായി. എന്നെ ആക്രമിക്കൂ. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പ്രതിരോധം കാണിച്ചുതരാം. 296 00:20:24,600 --> 00:20:25,730 -എല്ലാം ശരി. -അതെ. 297 00:20:27,730 --> 00:20:29,560 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കഴുത്ത് തകർന്നിരിക്കുന്നു. 298 00:20:29,600 --> 00:20:30,610 വീണ്ടും വരൂ. 299 00:20:32,820 --> 00:20:33,820 നിങ്ങൾ ഇതിനകം മരിച്ചു. 300 00:20:33,860 --> 00:20:36,190 - അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് ചെയ്താലോ? -എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞ് ഇത് ചെയ്യും. 301 00:20:36,440 --> 00:20:38,610 - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. - ഡാൺ ഇറ്റ്. 302 00:20:39,780 --> 00:20:40,950 - അനങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലേ? -ഇല്ല. 303 00:20:42,990 --> 00:20:43,990 അത് ശരിയാണ്. 304 00:20:44,490 --> 00:20:46,330 ഡാർ ഇറ്റ്! 305 00:20:47,910 --> 00:20:48,960 എഴുന്നേൽക്കുക. 306 00:20:50,630 --> 00:20:52,960 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ആക്രമിക്കും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രതിരോധിക്കുക. 307 00:20:54,380 --> 00:20:55,420 ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു. 308 00:21:01,760 --> 00:21:02,970 ഹേയ്, നിൽക്കൂ. 309 00:21:03,180 --> 00:21:04,180 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 310 00:21:06,640 --> 00:21:07,640 കാത്തിരിക്കൂ. 311 00:21:08,310 --> 00:21:09,310 ഹേയ്. 312 00:21:18,740 --> 00:21:21,410 എനിക്ക് നന്മ. നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുകയാണ്. 313 00:21:21,490 --> 00:21:22,530 ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. 314 00:21:22,950 --> 00:21:24,370 നിങ്ങൾ എന്നെ തളർത്തുകയാണ്. 315 00:21:24,450 --> 00:21:25,450 ശരി, ജുജുത്സു. 316 00:21:26,830 --> 00:21:30,000 ജുജുത്സു തുടങ്ങുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്. 317 00:21:42,340 --> 00:21:43,510 ഹേയ്, അത്... 318 00:21:50,140 --> 00:21:51,140 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 319 00:22:02,700 --> 00:22:04,490 സ്വയം ഹൈഡ്രേറ്റ് ചെയ്യുക. 320 00:22:06,910 --> 00:22:08,120 എനിക്കായി തുറക്കൂ. 321 00:22:09,790 --> 00:22:10,790 ഇവിടെ. 322 00:22:14,040 --> 00:22:16,710 ഒന്ന്, രണ്ട്. 323 00:22:20,380 --> 00:22:22,180 നിങ്ങൾ വേഗത്തിലാകുന്നു. 324 00:22:22,220 --> 00:22:24,050 -അതാ! -തീർച്ചയായും. 325 00:22:24,090 --> 00:22:26,390 - നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് വരെ മുട്ടുകുത്തി! -നന്മ. 326 00:22:26,430 --> 00:22:28,720 -വരിക! - നിങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ഓടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 327 00:22:38,860 --> 00:22:40,690 നല്ലത്. 328 00:22:41,860 --> 00:22:42,860 അത് കൊള്ളാം. 329 00:22:43,700 --> 00:22:45,450 - നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അതിൽ സൂക്ഷിക്കുക. -ശരി. 330 00:22:59,000 --> 00:23:00,420 ജമ്പ് റോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒന്നാകുക. 331 00:23:18,940 --> 00:23:23,030 ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം എനിക്ക് ഈ ശക്തി നൽകിയത് സ്വർഗ്ഗമാണ്. 332 00:23:23,070 --> 00:23:25,740 ശക്തർ അവരുടെ ശക്തി ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു. 333 00:23:27,410 --> 00:23:30,990 അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിക്കും! 334 00:23:31,080 --> 00:23:35,370 ഞാൻ ശക്തയായ പെൺകുട്ടിയാണ് ഉടൻ ബോംഗ് ചെയ്യുക! ഇതാ ഞാൻ പോകുന്നു! 335 00:23:36,250 --> 00:23:39,630 വേഗം പോയി ചപ്പുചവറുകൾ എടുക്കുക. അത് നല്ലതും വൃത്തിയുള്ളതും ആയി. 336 00:23:40,000 --> 00:23:41,340 അത് എടുക്കുക. 337 00:23:42,340 --> 00:23:43,630 നല്ല ജോലി. 338 00:23:44,670 --> 00:23:45,800 ജീസ്! 339 00:23:47,140 --> 00:23:51,220 ഹേയ്! നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സിഗരറ്റ് കുറ്റികൾ എറിയാൻ കഴിയില്ല! 340 00:23:51,560 --> 00:23:55,770 - അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കത് എടുക്കാം. - നിങ്ങൾ അത് എറിഞ്ഞു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക! 341 00:23:55,810 --> 00:23:57,440 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെവിക്ക് പിന്നിൽ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 342 00:23:57,480 --> 00:23:59,310 തിരിച്ചു സംസാരിക്കരുത്. പോയ് തുലയൂ. 343 00:23:59,400 --> 00:24:01,110 -ശപിക്കുക. - അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 344 00:24:01,690 --> 00:24:04,240 നിങ്ങൾ എത്ര നല്ല കുട്ടികളാണ്, സിഗരറ്റ് കുറ്റികൾ എടുക്കുന്നു. 345 00:24:04,320 --> 00:24:05,990 ഇതൊരു സ്കൂൾ ശിക്ഷയാണോ? 346 00:24:06,070 --> 00:24:09,530 ഇല്ല, അത് നമ്മുടെ അയൽപക്കത്തെ വൃത്തിയായി സൂക്ഷിക്കാനാണ്. 347 00:24:09,570 --> 00:24:11,990 നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 348 00:24:12,030 --> 00:24:15,830 അടിച്ചാൽ അത് ശരിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 349 00:24:15,910 --> 00:24:18,330 എന്തിനാ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നത്? തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ. 350 00:24:18,420 --> 00:24:19,460 ഞാൻ ചെയ്യില്ല! 351 00:24:19,920 --> 00:24:20,960 ബോസ്! 352 00:24:26,170 --> 00:24:29,010 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്? അത് ഒരു അധ്യാപകനാകാൻ കഴിയില്ല. 353 00:24:29,050 --> 00:24:31,350 - നിങ്ങൾ ഏത് സംഘത്തിൽ നിന്നാണ്? - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 354 00:24:31,390 --> 00:24:33,140 ഇത് ആരുടെ പറമ്പാണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം. 355 00:24:34,270 --> 00:24:37,100 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയില്ല! - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയില്ല എന്താണ്? 356 00:24:37,390 --> 00:24:39,690 - നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ വിളിക്കുക. ഇപ്പോൾ! -അതെ സർ. 357 00:24:44,320 --> 00:24:46,490 ബോസ്, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഉടൻ ഇവിടെ വേണം. 358 00:24:46,570 --> 00:24:48,650 എന്ത്? ഹേയ്! 359 00:24:48,740 --> 00:24:51,070 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്. വേഗം വാ. 360 00:24:51,410 --> 00:24:52,490 കാത്തിരിക്കൂ. 361 00:24:53,580 --> 00:24:54,830 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 362 00:24:54,910 --> 00:25:00,250 ഞാൻ അവരോട് മാലിന്യം എടുക്കാൻ പറഞ്ഞു. അവർ കുഴപ്പത്തിലാകുകയും ചെയ്തു. 363 00:25:00,330 --> 00:25:02,630 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണം, അല്ലേ? - നമുക്ക് എത്ര വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, 364 00:25:02,710 --> 00:25:04,840 ഞങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും കഴിക്കില്ല! 365 00:25:04,920 --> 00:25:06,170 -ഒരിക്കലും! -ഒരിക്കലും! 366 00:25:06,210 --> 00:25:08,880 ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങളോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകണം. 367 00:25:09,760 --> 00:25:11,390 നിങ്ങൾ പങ്കുകൾ. 368 00:25:12,430 --> 00:25:15,010 ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 369 00:25:15,100 --> 00:25:16,680 -ബോസ്! -ബോസ്! 370 00:25:16,720 --> 00:25:19,020 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മരിച്ചു! -ബോസ്! 371 00:25:19,060 --> 00:25:20,190 ബോസ്! 372 00:25:25,980 --> 00:25:28,240 അവൾ ദോ ബോങ്-സൂൺ അല്ലേ? 373 00:25:28,320 --> 00:25:32,110 ഈ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 374 00:25:32,160 --> 00:25:34,660 പിന്നെ അവരുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 375 00:25:34,740 --> 00:25:37,290 - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും? -അവൾ ദോ ബോങ്-സൂൺ. 376 00:25:37,540 --> 00:25:39,830 അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ പ്രശസ്ത ഡോ ബോങ്-സൂൺ? 377 00:25:40,370 --> 00:25:42,580 കുട്ടികൾ പോകട്ടെ. എനിക്കും നിങ്ങൾക്കും സംസാരിക്കാം. 378 00:25:44,130 --> 00:25:45,540 ഇതാ, ഇത് എടുക്കൂ. 379 00:25:45,590 --> 00:25:47,880 ഞങ്ങൾ അയൽപക്കത്തെ കാവൽ നിൽക്കുന്നു. 380 00:25:47,920 --> 00:25:51,590 നമ്മൾ സ്ത്രീകളെ സംരക്ഷിക്കണം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 381 00:25:51,630 --> 00:25:53,300 എനിക്ക് മതി... 382 00:25:53,390 --> 00:25:57,810 നിങ്ങൾ അയൽപക്കത്തെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം. 383 00:25:58,180 --> 00:26:00,310 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്തിനാണ്? -ബോസ്! 384 00:26:00,390 --> 00:26:02,060 -ആരു പറഞ്ഞു വീട്ടിൽ പോകാമെന്ന്? - ഞങ്ങൾ അവരോട് ചോദിച്ചു 385 00:26:02,140 --> 00:26:06,520 എറിയാൻ അല്ല ഇവിടെ സിഗരറ്റ് കുറ്റികൾ, പക്ഷേ അവർ ചെയ്തു. 386 00:26:08,900 --> 00:26:10,990 ശപിക്കുക. 387 00:26:11,490 --> 00:26:13,660 - അത് തുടച്ചുമാറ്റുക. - ഭ്രാന്തൻ, നിങ്ങൾ അത് തുടച്ചുമാറ്റുക. 388 00:26:13,740 --> 00:26:17,330 - അത് തുടച്ചുമാറ്റുക! -വരിക. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. 389 00:26:17,370 --> 00:26:19,580 നീ ആദ്യം എന്നെ അടിക്കണം അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ തിരിച്ചടിക്കാം. 390 00:26:19,660 --> 00:26:22,460 അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികൾ പറയും ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു സ്ത്രീയെ അടിച്ചു എന്ന്. 391 00:26:22,500 --> 00:26:24,500 -അതിനാൽ വരൂ. എന്നെ ഇടിയ്ക്കൂ. -എങ്കിൽ പിന്നീട് കരയരുത്. 392 00:26:24,580 --> 00:26:26,420 തീർച്ചയായും ഇല്ല. 393 00:26:57,870 --> 00:26:59,990 ഇനി ഒരിക്കലും കുട്ടികളെ തൊടരുത്. 394 00:27:04,710 --> 00:27:05,710 നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്! 395 00:27:05,790 --> 00:27:06,790 നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണ്! 396 00:27:24,560 --> 00:27:25,560 എന്ത്? 397 00:27:25,810 --> 00:27:27,190 ബോംഗ്-സൂൺ വീണ്ടും ചെയ്യണോ? 398 00:27:27,270 --> 00:27:30,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നത്? 399 00:27:30,270 --> 00:27:33,190 അവൾ ഏത് സംഘത്തിലാണ്? ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വിവരം ഉണ്ടോ? 400 00:27:33,280 --> 00:27:35,910 അവൾ ഫ്രീലാൻസ് ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 401 00:27:35,990 --> 00:27:37,780 അവൾ ഒരു തായ്‌വാനീസ് സംഘത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. 402 00:27:38,570 --> 00:27:40,990 അവൾ ഉണ്ടെന്ന് മറ്റുള്ളവർ പറയുന്നു ഒരു ട്രൈഡ് പരിശീലിപ്പിച്ചത്, സർ. 403 00:27:41,080 --> 00:27:44,160 ഇത് വളരെ അപമാനകരമാണ്! എൻ്റെ അഭിമാനം തകരുന്നു! 404 00:27:44,210 --> 00:27:48,880 ദോ ബോങ്-സൂൺ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്ത്രീയല്ല! അവൾ നമ്മുടെ ശത്രുവാണ്! മനസ്സിലായോ? 405 00:27:48,920 --> 00:27:50,210 -അതെ, സർ! -അതെ, സർ! 406 00:27:51,050 --> 00:27:52,550 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 407 00:27:53,380 --> 00:27:55,590 ആരെങ്കിലും അവനെ സഹായിക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവമാണോ ചെയ്യുന്നത്? 408 00:27:55,670 --> 00:27:57,550 - നിങ്ങൾ അത് എടുക്കേണ്ടതില്ല. -ശരി, കുഴപ്പമില്ല. 409 00:27:57,640 --> 00:28:00,220 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഇരിക്കുക. 410 00:28:00,260 --> 00:28:01,970 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 411 00:28:02,010 --> 00:28:03,470 ആരെങ്കിലും അവനെ സഹായിക്കൂ. 412 00:28:04,430 --> 00:28:07,060 പക്ഷെ നമ്മൾ അവളെ എങ്ങനെ തകർക്കും? 413 00:28:07,400 --> 00:28:08,810 എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ വയ്യ! 414 00:28:08,850 --> 00:28:11,650 ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 415 00:28:19,490 --> 00:28:21,280 എനിക്ക് അത് അറിയില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 416 00:28:21,910 --> 00:28:23,290 ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്? 417 00:28:29,000 --> 00:28:30,880 - ആരെങ്കിലും അവനെ സഹായിക്കൂ. - എനിക്ക് ചവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. 418 00:28:30,920 --> 00:28:32,290 എനിക്കത് കിട്ടി. 419 00:28:32,500 --> 00:28:33,920 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് മൃദുവായ കള്ള് ലഭിക്കാത്തത്? 420 00:28:33,960 --> 00:28:35,130 അടുത്ത തവണ അതിൽ ഒരു സ്ട്രോ ഒട്ടിക്കുക. 421 00:28:35,210 --> 00:28:37,720 അത് കഴിക്കരുത്. ശരി, ക്ഷമിക്കണം. 422 00:28:37,760 --> 00:28:39,180 ഡാർൺ ഇറ്റ്. എനിക്കത് കിട്ടി. 423 00:28:39,430 --> 00:28:41,680 അതിനാൽ നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നില്ല ഇനി നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ അടുത്തോ? 424 00:28:41,760 --> 00:28:44,140 ഇല്ല. ഞാൻ ഡോബോംഗ്-ഡോങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 425 00:28:44,220 --> 00:28:45,270 നന്മ. 426 00:28:46,140 --> 00:28:47,730 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 427 00:28:48,100 --> 00:28:51,190 ഈ ഹോസ്പിറ്റലിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നു. 428 00:28:52,360 --> 00:28:55,860 സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് നന്ദി വളരെ വേഗം, ക്യുങ്-ഷിം. 429 00:28:56,650 --> 00:28:57,860 വിഡ്ഢി പെണ്ണേ. 430 00:28:58,400 --> 00:28:59,410 ഹേയ്. 431 00:28:59,570 --> 00:29:01,320 നിങ്ങളുടെ പിടി അത്ര ശക്തമല്ല. 432 00:29:01,780 --> 00:29:02,780 എനിക്കറിയാം. 433 00:29:02,830 --> 00:29:07,790 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ശക്തി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും. എനിക്കും കൂടുതൽ കഴിവുകളുണ്ട്. 434 00:29:07,870 --> 00:29:09,920 ഞാൻ പഴയതുപോലെയുള്ള ആളല്ല. 435 00:29:12,880 --> 00:29:14,090 -ക്യുങ്-ഷിം. -അതെ? 436 00:29:14,130 --> 00:29:17,970 Bong-gi സൂക്ഷിക്കുന്നു ഗൂക്-ഡുവിൻ്റെ കാമുകിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 437 00:29:18,010 --> 00:29:20,220 -ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? -ഇതൊരു ത്രികോണ പ്രണയമാണോ? 438 00:29:20,300 --> 00:29:22,720 അവൾ ഭയങ്കരയല്ലേ? 439 00:29:23,140 --> 00:29:25,390 അവൾക്ക് എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും അവൾക്ക് ഗൂക്-ഡുവിനെപ്പോലെ ഒരു കാമുകൻ ഉള്ളപ്പോൾ? 440 00:29:25,430 --> 00:29:27,390 എന്തുകൊണ്ട്? ബോങ്-ഗി ഒരു മികച്ച ക്യാച്ചാണ്. 441 00:29:27,980 --> 00:29:30,480 ഞാനും ബോങ്-ഗിയിലേക്ക് മാറും ഞാൻ ഗൂക്-ഡുവുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും. 442 00:29:30,560 --> 00:29:33,360 - നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. -എന്ത്? 443 00:29:33,400 --> 00:29:36,730 ഒരു വാഗ്ദാനവും അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ലംഘിക്കാനാവില്ല. 444 00:29:36,980 --> 00:29:41,410 നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചെങ്കിൽ അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നൽകുക, 445 00:29:41,490 --> 00:29:43,320 നീ എന്തിനു കുലുങ്ങുന്നു? 446 00:29:43,370 --> 00:29:45,450 സ്നേഹം മാറുന്നു. 447 00:29:46,830 --> 00:29:49,660 സ്നേഹം ഒരു സീസോ പോലെയാണ്. അത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്നു. 448 00:29:50,080 --> 00:29:52,250 ഒരു ഊഞ്ഞാൽ പോലെ അത് മുകളിലേക്കും താഴേക്കും പോകുന്നു. 449 00:29:52,330 --> 00:29:53,330 അത് നീങ്ങുന്നു. 450 00:29:53,380 --> 00:29:54,790 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 451 00:29:55,210 --> 00:29:58,760 -നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ആനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം. -എന്ത്? 452 00:29:58,840 --> 00:30:02,180 പ്രണയം അങ്ങനെയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒന്നും അറിയില്ല. 453 00:30:12,810 --> 00:30:13,810 ഹീ-ജി. 454 00:30:19,360 --> 00:30:22,110 ഞാൻ ആലോചിച്ചു, 455 00:30:23,490 --> 00:30:25,070 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 456 00:30:25,490 --> 00:30:27,910 എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എന്നോട് പറഞ്ഞു 457 00:30:28,830 --> 00:30:33,210 സ്ത്രീകൾ അനന്തമായി അലയുന്നുവെന്ന് പുരുഷന്മാർ അവർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ 458 00:30:33,250 --> 00:30:34,830 അവർക്ക് അവരെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന്. 459 00:30:37,750 --> 00:30:39,840 -എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. -അങ്ങനെയല്ല. 460 00:30:40,010 --> 00:30:41,010 പക്ഷേ... 461 00:30:43,220 --> 00:30:44,840 എനിക്ക് അത് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 462 00:30:45,760 --> 00:30:46,930 കാരണം... 463 00:30:49,220 --> 00:30:51,810 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എപ്പോഴും മറ്റൊരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 464 00:30:54,770 --> 00:30:58,900 ഞാൻ ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് തോന്നുന്നു വളരെക്കാലം. 465 00:31:01,190 --> 00:31:04,660 പിന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയെ പോലെ, ഞാനിപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കിയതേയുള്ളൂ. 466 00:31:08,160 --> 00:31:10,830 നീ വേറെ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിരുന്നോ നീ എന്നോടൊപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ? 467 00:31:11,700 --> 00:31:12,830 ഇല്ല. 468 00:31:13,620 --> 00:31:17,460 ഞാൻ എപ്പോഴും അവളെ ചീത്തവിളിക്കുന്നു ഞാൻ എപ്പോഴും അവളോട് പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു. 469 00:31:17,710 --> 00:31:19,920 അവൾ അത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 470 00:31:20,000 --> 00:31:22,460 അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം, എനിക്ക് അവളോട് ദേഷ്യം വരുന്നു. 471 00:31:24,680 --> 00:31:27,340 പക്ഷെ എനിക്ക് അവളെ വേണ്ട മുറിവേൽക്കാനോ വേദന അനുഭവിക്കാനോ. 472 00:31:27,430 --> 00:31:30,510 എനിക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് തോന്നുന്നു ആളുകൾ അവളോട് മോശമായി പെരുമാറുമ്പോൾ. 473 00:31:32,220 --> 00:31:33,730 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്... 474 00:31:35,890 --> 00:31:37,480 ഒരുപാട്. 475 00:31:41,030 --> 00:31:42,280 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 476 00:31:49,740 --> 00:31:51,660 അതുകൊണ്ട് കുറ്റബോധം തോന്നരുത്. 477 00:32:02,210 --> 00:32:03,510 -ഹേയ്. -അതെ? 478 00:32:03,590 --> 00:32:06,130 പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിക്കുന്നതുവരെ കിടക്കയിൽ തന്നെ ഇരിക്കുക. 479 00:32:06,220 --> 00:32:08,300 വീടിന് പുറത്തേക്ക് ഒരടി പോലും വയ്ക്കരുത്. 480 00:32:08,340 --> 00:32:11,640 ശരി. ഇതിൽ ഒന്ന് പോലീസ് എനിക്കും തന്നു. 481 00:32:11,720 --> 00:32:13,350 അത് അമിതമായി വിശ്വസിക്കരുത്. 482 00:32:13,430 --> 00:32:16,270 നിങ്ങളുടെ ചികിത്സ അവസാനിച്ച ഉടൻ, ബുസാനിൽ പോയി അവിടെ താമസിക്കുക. 483 00:32:16,310 --> 00:32:17,730 -ശരി? -ശരി. 484 00:32:19,270 --> 00:32:21,440 കൂടാതെ ഈ... 485 00:32:22,150 --> 00:32:23,530 ആശ്ചര്യം! 486 00:32:23,570 --> 00:32:26,990 - നിങ്ങളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന ഒരു സമ്മാനം. -എന്താണിത്? 487 00:32:27,070 --> 00:32:29,110 പ്രകൃതിദത്തമായ സുഗന്ധമുള്ള ഷാംപൂയാണിത്. 488 00:32:29,200 --> 00:32:30,910 അത് നിങ്ങളെ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കും. 489 00:32:31,990 --> 00:32:33,490 - നല്ല മണം. -അത് ചെയ്യുന്നു. 490 00:32:33,540 --> 00:32:34,950 നന്ദി. 491 00:32:41,420 --> 00:32:42,590 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? 492 00:32:43,090 --> 00:32:44,090 അതെ. 493 00:32:44,380 --> 00:32:46,550 - അപ്പോൾ ഉണരുക. -എനിക്ക് വേണ്ട. 494 00:32:47,170 --> 00:32:49,930 -നമുക്ക് പോകേണ്ട ഒരിടമുണ്ട്. -ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു. 495 00:32:51,180 --> 00:32:53,140 നിങ്ങളുടെ ഓവർടൈം വേതനം ഞാൻ ഇരട്ടിയാക്കും. 496 00:32:55,890 --> 00:32:57,180 ഞാൻ നിന്നെ ഇപ്പോൾ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരാം. 497 00:32:57,270 --> 00:33:00,400 വൃത്തിയുള്ള വസ്ത്രം ധരിക്കുക, മുടി കഴുകുക, നിങ്ങളെത്തന്നെ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നവരാക്കുക. 498 00:33:01,110 --> 00:33:03,110 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 499 00:33:03,360 --> 00:33:04,440 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്ടിലേക്ക്. 500 00:33:04,900 --> 00:33:06,530 ഞാൻ എന്തിന് അവിടെ പോകണം? 501 00:33:06,780 --> 00:33:08,780 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. തയ്യാറാകൂ. 502 00:33:12,450 --> 00:33:15,740 - അവിശ്വസനീയം. അവൻ ഇപ്പോൾ വരുന്നുണ്ടോ? -ആരാണ്? 503 00:33:16,410 --> 00:33:18,040 -എൻ്റെ ബോസ്. -എന്ത്? 504 00:33:18,120 --> 00:33:19,420 അനങ്ങരുത്. 505 00:33:19,620 --> 00:33:22,500 ബോങ്-ഉടൻ, നമുക്ക് ഇന്ന് അമ്പലത്തിൽ പോകാം. 506 00:33:22,710 --> 00:33:26,590 നമുക്ക് ബുദ്ധനെ സന്ദർശിക്കാം. അവൻ നമ്മെ മറന്നേക്കാം. 507 00:33:26,670 --> 00:33:28,880 -എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാൻ പുറത്തു പോകുന്നു. -എങ്ങോട്ട്? 508 00:33:29,260 --> 00:33:32,300 -എനിക്കറിയില്ല. - നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ പോകുന്നു. 509 00:33:32,390 --> 00:33:33,390 എന്ത്? 510 00:33:34,350 --> 00:33:36,180 -ഓ, എൻ്റെ. -അമ്മേ! 511 00:33:36,220 --> 00:33:38,560 മരുമകൻ, എൻ്റെ കാൽ. 512 00:33:39,640 --> 00:33:41,690 ചാടുക! 513 00:33:42,230 --> 00:33:43,980 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 514 00:33:47,150 --> 00:33:52,070 ഹലോ, മിസ്റ്റർ ആൻ. ബോംഗ്-സൂൺ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 515 00:33:52,240 --> 00:33:54,580 നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കാത്തിരിക്കാം. 516 00:33:54,620 --> 00:33:56,790 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ അവളുടെ ജോലി. 517 00:33:56,830 --> 00:33:58,500 നന്മ. വിഷമിക്കേണ്ട. 518 00:33:58,580 --> 00:34:01,750 അവൾക്ക് 24 മണിക്കൂറും ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും, വർഷത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും. 519 00:34:02,250 --> 00:34:05,340 അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് കാത്തിരിക്കൂ. അകത്തേക്ക് വരൂ. 520 00:34:07,550 --> 00:34:09,210 ഹേയ്! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 521 00:34:11,680 --> 00:34:15,140 - എന്നാൽ ഞാൻ ... - സ്വയം വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുക. അകത്തേക്ക് പോകൂ. 522 00:34:15,550 --> 00:34:16,560 പക്ഷെ ഞാൻ... 523 00:34:17,890 --> 00:34:19,020 അമ്മേ! 524 00:34:23,690 --> 00:34:27,320 ഞങ്ങൾ പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരണം. 525 00:34:27,360 --> 00:34:29,570 - അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 526 00:34:29,650 --> 00:34:34,280 ഇല്ല എന്ന് എന്നോട് പറയരുത് എവിടെയും എന്തും കഴിക്കുക. 527 00:34:34,320 --> 00:34:35,990 - നിങ്ങൾ വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം മാത്രമേ കഴിക്കൂ -എന്ത്? 528 00:34:36,070 --> 00:34:37,160 ചെലവേറിയ സ്ഥലങ്ങളിൽ? 529 00:34:37,240 --> 00:34:39,750 തീർച്ചയായും ഇല്ല. ഞാൻ ഒരിക്കലും ഭക്ഷണത്തിൽ ശ്രദ്ധാലുവല്ല. 530 00:34:39,830 --> 00:34:42,290 - അപ്പോൾ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക. - ഞാൻ വെറുതെ... 531 00:34:44,000 --> 00:34:45,080 ശരി. 532 00:34:46,210 --> 00:34:47,340 നന്ദി. 533 00:34:50,550 --> 00:34:52,510 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ പ്രഭാതഭക്ഷണം. 534 00:34:52,840 --> 00:34:54,220 ശരി, നമുക്ക് കഴിക്കാം. 535 00:34:54,300 --> 00:34:57,010 ഒരുപാട് പുതിയ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ട് ഇന്നത്തെ ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ. 536 00:34:58,510 --> 00:35:02,140 എൻ്റെ മകൻ ഹോസ്പിറ്റലിൽ തിരക്കിലാണ്, അതുകൊണ്ട് അവൻ വീട്ടിൽ വരാറില്ല. 537 00:35:02,430 --> 00:35:06,730 ആരാണ് പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ഇത്രയധികം വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്? നമുക്ക് വേഗം പോകണം. 538 00:35:06,770 --> 00:35:08,940 ഹേയ്! ഞാൻ നിന്നെ വളർത്തിയത് അങ്ങനെയല്ല. 539 00:35:09,020 --> 00:35:11,280 ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 540 00:35:11,530 --> 00:35:14,700 ഒരിക്കലും ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ അതിഥിയെ പോകാൻ അനുവദിക്കരുത് അവർ ഭക്ഷണസമയത്ത് വന്നാൽ. 541 00:35:17,910 --> 00:35:19,700 - ആസ്വദിക്കൂ. -നന്ദി. 542 00:35:23,660 --> 00:35:26,080 - കഴിക്കൂ. -ശരി. 543 00:35:26,170 --> 00:35:27,170 ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. 544 00:35:27,250 --> 00:35:29,000 നിങ്ങൾ കഴിക്കേണ്ടതില്ല നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ. 545 00:35:29,090 --> 00:35:30,380 അധികം സമ്മർദ്ദം അനുഭവിക്കരുത്. 546 00:35:30,670 --> 00:35:33,010 ഇല്ല, ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര കഴിക്കും. 547 00:35:37,550 --> 00:35:40,810 -അച്ഛാ, എനിക്ക് പച്ച ഉള്ളി കിമ്മി വേണം. -ശരി. ഇവിടെ. 548 00:35:41,140 --> 00:35:43,770 കുറച്ച് വറുത്ത ഗ്ലാസ് നൂഡിൽസ് എടുക്കുക. 549 00:35:44,180 --> 00:35:46,060 -ബോംഗ്-വേഗം, ഇത് കഴിക്കൂ. - ഇത് നല്ലതാണ്. 550 00:35:46,310 --> 00:35:49,020 - നിങ്ങൾ നന്നായി കഴിക്കുന്നു. - നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട, കുറച്ച് മാംസം കഴിക്കുക. 551 00:35:49,110 --> 00:35:52,320 - നന്ദി, അച്ഛാ. -ഇതാ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ? 552 00:35:52,400 --> 00:35:55,110 - ശരി, ശരി. - ഇതിൽ മാംസം ഇല്ല. 553 00:35:55,150 --> 00:35:56,150 അപ്പോൾ അത് നന്നാവില്ല. 554 00:35:57,030 --> 00:35:59,320 - അവ വളരെ ചെറുതാണ്. -അവർ ഞണ്ടുകളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളാണ്. 555 00:35:59,410 --> 00:36:00,580 ഒരു ഞണ്ടിൻ്റെ മകനാണ്. 556 00:36:02,910 --> 00:36:04,080 നന്മ. 557 00:36:08,670 --> 00:36:11,250 അഭിനയിക്കുകയേ വേണ്ടൂ നീ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുത വരനെ പോലെ. 558 00:36:11,340 --> 00:36:14,550 എൻ്റെ ശമ്പളം ഇരട്ടിയാക്കിയാൽ മാത്രം പോരാ. ഇരട്ടി ഇരട്ടിയാക്കുക. 559 00:36:18,590 --> 00:36:23,720 നീ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു അതൊരു പ്രാതൽ സമ്മേളനമായിരുന്നു. 560 00:36:24,680 --> 00:36:26,020 ഇത് സമയമല്ല. 561 00:36:28,520 --> 00:36:30,360 മിൻ-ഹ്യുക്കിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇത്ര ഇഷ്ടം? 562 00:36:30,650 --> 00:36:31,650 ക്ഷമിക്കണം? 563 00:36:33,480 --> 00:36:35,570 ശരി, അവൻ... 564 00:36:36,320 --> 00:36:37,490 അവൻ സുന്ദരനാണ്. 565 00:36:42,780 --> 00:36:44,370 ഒപ്പം... 566 00:36:45,540 --> 00:36:48,250 അദ്ദേഹത്തിന് മഹത്തായ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്. 567 00:36:54,420 --> 00:36:56,170 യഥാർത്ഥത്തിൽ, 568 00:36:57,340 --> 00:36:58,340 അവൻ ഭ്രാന്തനായതുകൊണ്ടാണ്. 569 00:37:07,100 --> 00:37:09,560 -എന്ത്? അവന് ഭ്രാന്താണോ? -അതെ. 570 00:37:10,150 --> 00:37:12,360 അവൻ ഒരു സൂപ്പർ ഭ്രാന്തനാണ്. 571 00:37:12,400 --> 00:37:13,400 ഹേയ്. 572 00:37:28,000 --> 00:37:29,710 അതെ, അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്! 573 00:37:31,380 --> 00:37:34,500 ചിലപ്പോൾ അവൻ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തും അവൻ ശരിക്കും ശരിയായ മനസ്സിലാണെങ്കിൽ. 574 00:37:36,460 --> 00:37:39,550 അത് ശരിയാണ്! അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്! 575 00:37:45,640 --> 00:37:46,890 അവനറിയാം. 576 00:37:50,270 --> 00:37:53,060 ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. കഴിക്കാം. 577 00:37:57,900 --> 00:38:00,780 ശ്രുതിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. 578 00:38:01,820 --> 00:38:04,620 എന്നാൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് എനിക്ക് ആശ്വാസം നൽകുന്നു. 579 00:38:05,280 --> 00:38:07,620 ഞാൻ അവനെ പഠിക്കാൻ വിദേശത്തേക്ക് അയച്ചു അവൻ്റെ അമ്മ മരിച്ച ഉടനെ. 580 00:38:07,700 --> 00:38:12,500 അദ്ദേഹം വിദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ, അവൻ ഒരുപാട് സ്ത്രീകളുമായി പിണങ്ങി 581 00:38:12,580 --> 00:38:14,460 ഞാൻ വളരെ വിഷമിച്ചു എന്ന്. 582 00:38:14,880 --> 00:38:16,750 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൻ സ്ത്രീകളെ കാണുന്നില്ല. 583 00:38:17,090 --> 00:38:19,260 പിന്നെ ഈ അസംബന്ധ ശ്രുതി പ്രചരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 584 00:38:20,220 --> 00:38:21,340 ദൈവമേ. 585 00:38:21,930 --> 00:38:23,180 ഇല്ല. 586 00:38:23,840 --> 00:38:25,680 ഞാൻ തെറ്റുകാരനാണ്. 587 00:38:28,470 --> 00:38:29,520 എന്തായാലും, 588 00:38:30,600 --> 00:38:31,980 ദയവായി അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക. 589 00:38:34,100 --> 00:38:37,270 അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല. അവൻ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 590 00:38:37,860 --> 00:38:40,900 നിങ്ങളുടെ ബോസ് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല. ഉണരുക. 591 00:38:41,990 --> 00:38:44,490 നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു. 592 00:38:45,280 --> 00:38:46,910 അൾട്രാ സൂപ്പർ ഭ്രാന്തനാണോ? 593 00:38:46,950 --> 00:38:49,750 കണ്ടോ? വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ. 594 00:38:50,330 --> 00:38:52,830 ഞാൻ തന്ന നിഘണ്ടു നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 595 00:38:52,870 --> 00:38:54,250 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 596 00:39:36,920 --> 00:39:39,960 നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ശരിയായി ബക്കിൾ ചെയ്യണം. 597 00:39:48,800 --> 00:39:52,020 നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകുന്നു? 598 00:39:52,390 --> 00:39:54,230 എന്തായാലും ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സമയം വാങ്ങി. 599 00:39:59,940 --> 00:40:02,190 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 600 00:40:03,030 --> 00:40:05,280 ഞാൻ സ്നേഹിച്ച പെണ്ണിനെ കാണാൻ. 601 00:40:27,630 --> 00:40:28,760 ഹായ്, അമ്മേ. 602 00:40:28,800 --> 00:40:31,850 ഉഹ്മ് ജിൻ-ഹുയി 603 00:40:55,620 --> 00:40:59,330 നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച ഒരാളുടെ കൂടെയാണ് ഞാൻ വന്നത്. 604 00:41:10,840 --> 00:41:13,640 ഒരു പഴയ സിനിമയുണ്ട് ഹാരി സാലിയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ വിളിച്ചു. 605 00:41:14,600 --> 00:41:16,520 അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതായിരുന്നു. 606 00:41:17,640 --> 00:41:19,390 പിന്നെ ആ സിനിമയിൽ, പോകുന്ന ഒരു വരിയുണ്ട്, 607 00:41:20,270 --> 00:41:24,440 "ഒരു മനുഷ്യനും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയില്ല ഒരു സ്ത്രീയുമായി അവൻ ആകർഷകമായി കാണുന്നു." 608 00:41:26,570 --> 00:41:28,610 അപ്പോൾ ആരും എന്നെ ആകർഷകമായി കാണില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 609 00:41:28,650 --> 00:41:30,320 പുരുഷന്മാർ എന്നോട് സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 610 00:41:31,660 --> 00:41:33,070 അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 611 00:41:35,620 --> 00:41:36,750 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്... 612 00:41:37,290 --> 00:41:38,500 നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 613 00:41:39,250 --> 00:41:40,250 ഒരുപാട്. 614 00:41:43,040 --> 00:41:44,840 നിന്നെ ഒരു സുഹൃത്തായി മാത്രം കാണുന്നു... 615 00:41:48,340 --> 00:41:49,720 വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 616 00:41:49,800 --> 00:41:50,800 കുറഞ്ഞത് ഒരു പുരുഷനെങ്കിലും. 617 00:41:53,050 --> 00:41:54,890 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് കള്ളം പറയുന്നു. 618 00:41:55,510 --> 00:41:59,430 അല്ലെങ്കിൽ അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു സുഹൃത്തായി സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടാകാം അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയില്ല. 619 00:42:03,650 --> 00:42:06,150 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രമാണ്. 620 00:42:07,320 --> 00:42:08,780 അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 621 00:42:10,400 --> 00:42:13,200 സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പ്രണയിക്കുന്നവരിലേക്ക് പോകുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്. 622 00:42:14,740 --> 00:42:16,120 രണ്ടിൽ ഒന്ന്... 623 00:42:18,080 --> 00:42:19,910 ഇനി ഒരു പടി കൂടി അടുത്തേയ്‌ക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. 624 00:42:47,070 --> 00:42:48,360 ഈ ഒരു പടി... 625 00:42:49,730 --> 00:42:51,860 അവരുടെ ബന്ധം മാറ്റുന്നു. 626 00:42:56,830 --> 00:42:57,910 ഇതുപോലെ. 627 00:43:27,110 --> 00:43:28,520 ഒരു പടി. 628 00:43:29,440 --> 00:43:32,860 ആരും ആ ഒരു ചുവടുവെച്ചില്ല ഗൂക്-ഡുവിനും എനിക്കും ഇടയിൽ. 629 00:43:33,240 --> 00:43:36,160 എന്നാൽ അന്ന്, 630 00:43:36,910 --> 00:43:38,160 അവൻ വന്നു... 631 00:43:38,780 --> 00:43:42,200 എന്നിലേക്ക് ഒരു പടി കൂടി അടുത്തു. 632 00:43:47,500 --> 00:43:49,170 പ്രത്യേക അന്വേഷണ ആസ്ഥാനം 633 00:43:56,340 --> 00:43:59,390 പ്രത്യേക അന്വേഷണ വിഭാഗം കേസ് എടുത്തു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല. 634 00:43:59,720 --> 00:44:01,890 ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം തുടരും അടഞ്ഞ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ. 635 00:44:02,310 --> 00:44:03,310 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 636 00:44:03,390 --> 00:44:05,810 അവർ പങ്കിടില്ല ഞങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ. 637 00:44:05,890 --> 00:44:08,440 - നമുക്ക് സ്വന്തമായി അന്വേഷിക്കണം. -ചിൻ അപ്പ്, എല്ലാവരും. 638 00:44:09,110 --> 00:44:11,690 ഇതൊരു പ്രസിദ്ധമായ വരിയാണ് ചീഫ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററിൻ്റെ എപ്പിസോഡ് 86-ൽ നിന്ന്. 639 00:44:12,610 --> 00:44:15,990 "കുറ്റവാളി സ്വയം പിടിക്കപ്പെടാൻ അനുവദിക്കുന്നു പോലീസ് നന്നായി ശ്രമിച്ചാൽ മതി." 640 00:44:16,360 --> 00:44:19,570 സർ! ഞാൻ ഉടമയുടെ അടുത്തെത്തി ഡാഷ്‌ക്യാമിൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങളും ലഭിച്ചു. 641 00:44:20,030 --> 00:44:23,240 അപ്പോൾ ഇതാണ് തെരുവ് അത് ഒരു ദേശീയ പാതയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു 642 00:44:23,290 --> 00:44:24,620 പട്ടണത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് നയിക്കുന്നു. 643 00:44:24,910 --> 00:44:26,370 എന്നാൽ സൈഡ് സ്ട്രീറ്റ്... 644 00:44:27,460 --> 00:44:30,790 - കാത്തിരിക്കുക! -എണ്ണയുടെ മണം പോലെ. 645 00:44:30,880 --> 00:44:34,210 അസ്ഫാൽറ്റിൻ്റെ മണമാണ്. 646 00:44:35,090 --> 00:44:36,550 ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 647 00:44:36,630 --> 00:44:39,090 എന്ത്? നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 648 00:44:39,180 --> 00:44:41,810 അവന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ജോഡികളായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്ന ആശയം. 649 00:44:41,850 --> 00:44:43,850 ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോരാടുകയാണ്. 650 00:44:43,930 --> 00:44:46,020 അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പങ്കുവെക്കരുത് നമ്മൾ തമ്മിലുള്ള വിവരങ്ങൾ? 651 00:44:46,100 --> 00:44:48,690 ഞാൻ പറയുന്നത് അതല്ല, പണ്ടേ! 652 00:44:48,770 --> 00:44:49,850 നാടക നടൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 653 00:44:50,480 --> 00:44:53,530 എല്ലാ അഭിനേതാക്കളും പുറത്തിറങ്ങി അന്ന് അത്താഴത്തിന്. 654 00:44:53,860 --> 00:44:57,110 നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്ഥിരീകരിക്കാം സംവിധായകനും നാടക കമ്പനിയുമായി. 655 00:44:58,070 --> 00:44:59,780 - ഞാൻ പ്രകടനം നടത്തുകയായിരുന്നു. - ശരിയാണ്. 656 00:44:59,860 --> 00:45:01,450 അന്ന് രാത്രി നാടകം ഉണ്ടായിരുന്നു. 657 00:45:01,490 --> 00:45:03,790 ഒരുപാട് കാലം കഴിഞ്ഞു എനിക്ക് ആ ഷൂസ് നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ. 658 00:45:03,830 --> 00:45:05,790 - നിങ്ങൾ സംശയിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? -എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 659 00:45:06,620 --> 00:45:08,830 സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമിലെ മോഷണം, 660 00:45:09,620 --> 00:45:11,330 എന്നാൽ സിസിടിവികളില്ല. 661 00:45:12,040 --> 00:45:14,460 ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല ആരെങ്കിലും എൻ്റെ ഷൂ മോഷ്ടിക്കും. 662 00:45:29,270 --> 00:45:30,310 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 663 00:45:32,060 --> 00:45:33,060 ഹലോ. 664 00:45:33,270 --> 00:45:35,150 ഉടമ എവിടെ? 665 00:45:35,190 --> 00:45:37,320 - അവൻ ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ വിദേശത്താണ്. -എവിടെ? 666 00:45:37,360 --> 00:45:39,950 വിൽക്കാൻ സുഡാനിലേക്ക് പോയി സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്ത കാറുകളിൽ നിന്നുള്ള കാർ ഭാഗങ്ങൾ. 667 00:45:40,030 --> 00:45:43,490 കൊറിയൻ ഉപയോഗിച്ച കാർ ഭാഗങ്ങൾ ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആഫ്രിക്കയിൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്. 668 00:45:43,530 --> 00:45:46,240 - അവൻ എപ്പോഴാണ് പോയത്? -കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച. 669 00:45:46,330 --> 00:45:49,000 - അവൻ പലപ്പോഴും വിദേശത്തേക്ക് പോകാറുണ്ടോ? -അതെ. 670 00:45:49,080 --> 00:45:51,790 സ്ക്രാപ്പ് ഇരുമ്പിൻ്റെ വില ഈ ദിവസങ്ങളിൽ വളരെ കുറവാണ്, 671 00:45:51,830 --> 00:45:56,300 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കയറ്റുമതി ഉപജീവനമാർഗമാക്കുന്നു സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്ത കാറുകളിൽ നിന്നുള്ള കാർ ഭാഗങ്ങൾ. 672 00:45:56,590 --> 00:45:59,050 - അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ പലപ്പോഴും പോകുന്നത്. -ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നന്ദി. 673 00:46:11,560 --> 00:46:14,520 ബ്ലൂബേർഡിൻ്റെ ഏഴ് ഭാര്യമാർ 674 00:46:17,900 --> 00:46:19,360 - എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! -തീർച്ചയായും. 675 00:46:19,400 --> 00:46:20,570 വേഗം. 676 00:46:21,360 --> 00:46:22,990 - എൻ്റെ നന്മ! -ദൈവമേ. 677 00:46:27,370 --> 00:46:29,700 - നേരത്തെ വീട്ടിൽ വരൂ. -ശരി. 678 00:46:32,460 --> 00:46:35,170 സാർ, നടൻ്റെ അലിബി ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. 679 00:46:35,670 --> 00:46:38,510 - തീർച്ചയായും അത് അവനല്ല. -ഇല്ല? 680 00:46:39,010 --> 00:46:41,590 കണ്ണട, നാളെ മുതൽ, 681 00:46:41,670 --> 00:46:44,890 കൂടുതൽ അന്വേഷണം മറ്റ് അഭിനേതാക്കളും സ്റ്റാഫും. 682 00:46:49,810 --> 00:46:50,850 ഞാൻ അവനെ കണ്ടില്ല. 683 00:46:52,190 --> 00:46:53,940 അവർ വിവാഹിതരാണ്. 684 00:46:54,650 --> 00:46:56,730 ഭാര്യയാണ് എല്ലാം ചെയ്യുന്നത്. 685 00:46:58,110 --> 00:47:00,240 ഞാൻ ഓവർടൈം ജോലി ചെയ്യുന്നു. 686 00:47:02,110 --> 00:47:03,700 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -ശരി. 687 00:47:04,410 --> 00:47:05,990 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 688 00:47:06,160 --> 00:47:08,450 -സാക്ഷിയായി മൊഴിയെടുക്കാൻ പറഞ്ഞു. - ശരിയാണ്. 689 00:47:08,870 --> 00:47:10,040 ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. 690 00:47:10,580 --> 00:47:11,580 ഈ വഴി, ദയവായി. 691 00:47:22,630 --> 00:47:25,550 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഗൂക്ക്-ഡു വളരെ തിരക്കിലായിരിക്കണം. - എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 692 00:47:25,640 --> 00:47:27,890 അവനെ അയച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു പോലീസ് അക്കാദമിയിലേക്ക്. 693 00:47:27,970 --> 00:47:30,560 - ലോ സ്കൂൾ നന്നായിരുന്നു. -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 694 00:47:30,640 --> 00:47:32,390 ഗൂക്-ഡുവിനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ പോലീസുകാരനായിരിക്കണം 695 00:47:32,480 --> 00:47:35,140 അങ്ങനെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് ശോഭനമായ ഭാവി ഉണ്ടാകും. 696 00:47:37,270 --> 00:47:41,190 അലൈൻ ഡി ബോട്ടൺ, എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു. 697 00:47:41,610 --> 00:47:43,820 "ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു ഒപ്പം ഉയർന്ന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു 698 00:47:43,900 --> 00:47:45,030 വിജയം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 699 00:47:45,110 --> 00:47:50,540 നിങ്ങളുടെ വിജയം ആയിരിക്കണം നിങ്ങളാണ് നിർവചിച്ചത്, മറ്റുള്ളവരല്ല." 700 00:47:51,450 --> 00:47:54,960 താൻ വിജയിച്ചതായി ഗൂക്-ഡു കരുതിയിരിക്കാം. 701 00:47:55,040 --> 00:47:56,790 തീർച്ചയായും, അവൻ ചെയ്യുന്നു. 702 00:47:56,870 --> 00:47:58,500 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 703 00:47:59,130 --> 00:48:00,250 ആസ്വദിക്കൂ. 704 00:48:00,880 --> 00:48:04,130 പാറ്റിസിയർ ആപ്രോൺ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ മനോഹരമായി തോന്നുന്നു. 705 00:48:06,970 --> 00:48:10,720 നന്ദി. ഒരു ഷെഫ് ആകുക എന്നത് എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു. 706 00:48:11,310 --> 00:48:12,890 -നന്ദി. -തീർച്ചയായും. 707 00:48:16,890 --> 00:48:19,610 എങ്ങനെ ചിരിക്കും അയൽപക്കത്തിന് പ്രശ്‌നമുണ്ടാകുമ്പോൾ? 708 00:48:19,690 --> 00:48:23,780 ഗൂക്-ഡു ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്. അവൻ എന്തായിരുന്നു കേസ് ഗൗരവമുള്ള സമയത്താണോ ചെയ്തത്? 709 00:48:23,860 --> 00:48:29,070 ബോങ്-ഗിയുടെ അമ്മ, എന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത് ഇത്തരം അസംബന്ധ കമൻ്റുകളുമായി. 710 00:48:30,070 --> 00:48:32,410 എത്രയോ പേർ ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്നു. 711 00:48:32,490 --> 00:48:34,330 -ബോംഗ്-ജി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? -എന്ത്? 712 00:48:34,410 --> 00:48:37,710 ബോങ്-ഗി ഒരു ഓർത്തോപീഡിസ്റ്റാണ്. 713 00:48:38,500 --> 00:48:40,080 ദൈവമേ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക അസാധ്യമാണ്. 714 00:48:40,130 --> 00:48:41,920 അതെ, അത് ശരിക്കും. പോയാൽ മതി. 715 00:48:42,210 --> 00:48:44,420 എന്തായാലും ഞാൻ പോകാം. 716 00:48:46,760 --> 00:48:49,800 -വിട. -ബൈ. 717 00:48:53,220 --> 00:48:55,430 - നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിഷ്കൃതനാകാൻ കഴിയില്ലേ? -എന്ത്? 718 00:48:56,230 --> 00:48:58,770 അതെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും അവൾ പറഞ്ഞത് കേട്ടിട്ട്? 719 00:48:58,850 --> 00:49:02,440 ക്യാൻസർ ബാധിച്ച് മരിക്കുന്ന ആളുകൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ബോങ്-ഗിയുമായി ബന്ധമുണ്ടോ? 720 00:49:02,900 --> 00:49:05,280 അവൾ ഒരു എഴുത്തുകാരിയാണ്, എന്നിട്ടും അവൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു അത്തരം അജ്ഞതയുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ! 721 00:49:05,360 --> 00:49:06,900 നിങ്ങൾ അത് ആരംഭിച്ചു! 722 00:49:06,940 --> 00:49:08,860 ഗൂക്-ഡുവിനെ കുറിച്ച് അവൾ ഇതിനകം വേവലാതിപ്പെടുന്നു! 723 00:49:08,910 --> 00:49:11,030 അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവളോട് ചോദിക്കാനാകും ഒരു പോലീസ് ഓഫീസറായി? 724 00:49:11,120 --> 00:49:15,200 എന്ത്? എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കാണുമ്പോഴൊക്കെ എപ്പോഴും ചിരിക്കണോ? 725 00:49:15,290 --> 00:49:18,000 - ഞാൻ എപ്പോഴാണ് പുഞ്ചിരിച്ചത്? - നിങ്ങളുടെ പുഞ്ചിരി ഒരിക്കലും തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നില്ല! 726 00:49:18,330 --> 00:49:22,790 നിങ്ങൾ ഒരുങ്ങിയിരിക്കുകയായിരുന്നു അവൾക്ക് എല്ലാം കൊടുക്കാൻ, അല്ലേ? 727 00:49:22,840 --> 00:49:24,500 എപ്പോൾ? 728 00:49:24,550 --> 00:49:25,760 നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക! 729 00:49:26,960 --> 00:49:30,010 - നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യമുള്ളവരാണ്. - ഞാൻ ഇനി സഹിക്കില്ല! 730 00:49:32,100 --> 00:49:33,300 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 731 00:49:50,280 --> 00:49:54,240 അലൈൻ ഡി റോൺ? 732 00:49:57,040 --> 00:50:00,370 അലൈൻ ഡി ടൺ? 733 00:50:01,000 --> 00:50:03,580 ജിൻ-യി എവിടെ പോയി അവൾ ഭർത്താവിനെ അടിച്ചതിന് ശേഷം? 734 00:50:04,040 --> 00:50:07,880 അവൾ ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോയി ബോങ്-ഗിക്ക് വസ്ത്രം മാറാൻ കൊടുക്കാൻ. 735 00:50:07,960 --> 00:50:10,680 - അയാൾക്ക് അടി കിട്ടി. - അവൻ ചെയ്തു. 736 00:50:10,720 --> 00:50:12,680 ദൈവമേ. പാവം മനുഷ്യൻ. 737 00:50:13,220 --> 00:50:15,300 എനിക്ക് അവനോട് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. 738 00:50:15,510 --> 00:50:18,680 അത് അവനെ ചികിത്സിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു ചൂടുള്ള സൂപ്പിലേക്കും ചോറിലേക്കും. 739 00:50:18,890 --> 00:50:21,100 അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നത്. 740 00:50:21,940 --> 00:50:25,480 -അലൈൻ ഡി ബോട്ടൺ. - ഈ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ. 741 00:50:25,900 --> 00:50:27,320 ഇത് വളരെക്കാലം ചുവപ്പായി തുടരുമോ? 742 00:50:29,740 --> 00:50:33,950 ഞാൻ മിസ്റ്റർ ബെയ്ക്ക് നന്ദി പറയുന്നു വരാൻ ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളും, 743 00:50:34,030 --> 00:50:39,790 നിങ്ങളുടെ തിരക്കേറിയ ഷെഡ്യൂളുകൾക്കിടയിലും, ഈ പ്രതിലോമ യോഗത്തിലേക്ക്. 744 00:50:41,710 --> 00:50:46,380 ചാൾസ് ഗോ, തലച്ചോറ് Baektak വ്യാവസായിക വികസനം, 745 00:50:46,420 --> 00:50:49,050 ഹാർവാർഡിൽ നിന്ന് എം.ബി.എ. 746 00:50:49,130 --> 00:50:50,210 എഴുത്തിനാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത് 747 00:50:50,260 --> 00:50:56,600 22-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ: വിഷമിക്കേണ്ട, അതുവരെ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കില്ല. 748 00:50:56,640 --> 00:51:00,140 ഒരു അവതരണം നൽകാൻ അവൻ പുറത്തുവരും ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്. 749 00:51:00,220 --> 00:51:03,600 ദയവായി അദ്ദേഹത്തെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക വലിയ കരഘോഷത്തോടെ. 750 00:51:03,690 --> 00:51:05,440 ഇനി നമുക്ക് അവനെ പരിചയപ്പെടാം. 751 00:51:05,520 --> 00:51:08,650 ചാൾസ് ഗോ! 752 00:51:17,660 --> 00:51:20,120 ഹലോ എല്ലാവരും. ഞാൻ ചാൾസ് ഗോ. 753 00:51:20,660 --> 00:51:25,000 ഇത് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട സമയമാണ് Baektak വ്യാവസായിക വികസനത്തിന് 754 00:51:25,080 --> 00:51:27,960 ബിസിനസ്സ് വിപുലീകരിക്കാനുള്ള സമയമായതിനാൽ. 755 00:51:28,040 --> 00:51:31,590 എന്നാൽ അനാവശ്യമായ പല അപകടങ്ങളും കാരണം ഞങ്ങളുടെ സിഇഒയും നിരവധി ജീവനക്കാരും ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം 756 00:51:31,960 --> 00:51:34,680 വളരെ ആശങ്കാകുലരാണ്. 757 00:51:34,930 --> 00:51:36,890 ഒരു കമ്പനിയുടെ വിധി ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു 758 00:51:36,970 --> 00:51:38,010 -അതിൻ്റെ ആളുകൾ! - "ആളുകൾ"? 759 00:51:38,430 --> 00:51:42,930 ഇത് ഇടുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ശരിയായ വ്യക്തി! 760 00:51:44,560 --> 00:51:48,820 നാശനഷ്ടങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടാണിത് നമ്മുടെ ആളുകൾ അടുത്തിടെ കഷ്ടപ്പെട്ടു. 761 00:51:49,440 --> 00:51:50,650 നമുക്ക് തുടങ്ങാം 762 00:51:50,730 --> 00:51:54,280 ആദ്യം, പുനർവികസന സൈറ്റ് ഡോബോംഗ്-ഡോങ്ങിൽ, ഡോബോങ്-ഗു. 763 00:51:54,360 --> 00:51:56,110 കിം ക്വാങ്-ബോക്ക് ഉൾപ്പെടെ ഏഴ് പേർ. 764 00:51:56,200 --> 00:51:59,660 രണ്ടാമത്, മൂന്ന് പുരുഷന്മാർ 27-ഗിൽ ഡോബോംഗ്-ഡോംഗ്, ഡോബോംഗ്-ഗു. 765 00:51:59,910 --> 00:52:03,700 മൂന്നാമതായി, വീട്ടിൽ രണ്ട് പുരുഷന്മാർ ഐൻസോഫ്റ്റിൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റ്, ആൻ മിൻ-ഹ്യൂക്കിൻ്റെ. 766 00:52:04,000 --> 00:52:07,000 നാലാമത്, കളിസ്ഥലത്ത് മൂന്ന് പേർ ഡോബോംഗ് ഹൈസ്കൂളിന് സമീപം. 767 00:52:07,330 --> 00:52:10,800 അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു ഡോ ബോങ്-സൂൺ എന്ന സ്ത്രീയുടെ 768 00:52:10,840 --> 00:52:13,840 27 വയസ്സ്, വളരെ ചെറിയ വലിപ്പമുള്ളവൻ. 769 00:52:14,050 --> 00:52:15,470 എന്നിരുന്നാലും, 770 00:52:15,970 --> 00:52:19,640 ഈ മനുഷ്യർ ആയിരുന്നില്ല ദോ ബോങ്-സൂൺ അടിച്ചു. 771 00:52:20,810 --> 00:52:22,810 76 കാരനായ കാങ് ബാങ്-ഗൂവിൻ്റേതായിരുന്നു അത്. 772 00:52:22,850 --> 00:52:25,890 അവൾ ജീവിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധയാണ് ഗോജിയോൺ-ഡോങ്ങിൽ, ഡേഗു. 773 00:52:26,310 --> 00:52:31,820 എന്നാൽ കാങ് ബാങ്-ഗൂ ആയി മാറി ദോ ബോങ്-സൂണിൻ്റെ മുത്തശ്ശി. 774 00:52:31,900 --> 00:52:33,940 -എന്ത്? -എന്ത്? 775 00:52:33,990 --> 00:52:35,360 - ആശ്ചര്യപ്പെട്ടോ? - അവർ കുടുംബമാണോ? 776 00:52:35,440 --> 00:52:38,530 ഞങ്ങളെ ഒരു കുടുംബം ആക്രമിച്ചു. 777 00:52:38,570 --> 00:52:40,700 അവർ വളരെ ഭയാനകമായ ഒരു സംഘടനയാണ്. 778 00:52:40,910 --> 00:52:43,790 ഇപ്പോൾ, നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 779 00:52:43,870 --> 00:52:45,830 ആകെ 15 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. 780 00:52:45,870 --> 00:52:48,370 ഇവരിൽ 40 ശതമാനം പേർക്കും ചികിത്സ നൽകണം കുറഞ്ഞത് 28 ആഴ്ചത്തേക്ക്. 781 00:52:48,460 --> 00:52:50,630 ആറ് പല്ലുകൾ നശിക്കുകയും മുഖത്തെ പാടുകൾ. 782 00:52:51,500 --> 00:52:53,380 കേടായ ഒപ്റ്റിക് നാഡികൾ, കേൾവിക്കുറവ്, 783 00:52:53,420 --> 00:52:55,210 ഒടിഞ്ഞ വാരിയെല്ലുകളും തുടയെല്ലുകളും! 784 00:52:55,590 --> 00:52:58,720 മൂത്ത മകൻ നാ സിയോങ്-ഗി കുറച്ച് പുരുഷന്മാരുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ, 785 00:52:58,800 --> 00:53:02,640 അവൻ്റെ വൃഷണത്തിന് പരിക്കേറ്റു, പുരുഷത്വത്തിൻ്റെ പ്രതീകം! 786 00:53:02,680 --> 00:53:05,270 - ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ - മരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 787 00:53:05,350 --> 00:53:09,730 ആത്മവിശ്വാസത്തിൻ്റെ നഷ്ടമാണ് വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെടുമോ എന്ന ഭയവും! 788 00:53:09,810 --> 00:53:11,560 അവർ സ്ത്രീകളാൽ മുറിവേറ്റവരാണ്! 789 00:53:11,650 --> 00:53:14,480 എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ത്വര! 790 00:53:14,570 --> 00:53:15,740 ചിയോൾ-സൂ. 791 00:53:16,490 --> 00:53:18,150 -അത് മതി. - ചാൾസ് ആണ്... 792 00:53:18,240 --> 00:53:20,570 മറന്നേക്കൂ! അത് മതി! 793 00:53:20,950 --> 00:53:24,660 ഞങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക! എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം! 794 00:53:25,080 --> 00:53:26,290 ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം... 795 00:53:28,080 --> 00:53:29,080 എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും. 796 00:53:31,920 --> 00:53:33,380 നമ്മൾ പ്രതികാരം ചെയ്യും. 797 00:53:34,300 --> 00:53:37,470 -ഞങ്ങൾ ദോ ബോങ്ങിനെ ഉടൻ പരാജയപ്പെടുത്തും - ആ വിഡ്ഢി. 798 00:53:37,550 --> 00:53:40,130 മോശം കിംവദന്തികൾ നമ്മുടെ കളങ്കപ്പെട്ട പ്രശസ്തിയും. 799 00:53:41,840 --> 00:53:43,800 ഹേയ്! നിർത്തുക! 800 00:53:44,430 --> 00:53:47,430 അപ്പോൾ എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ അവളെ തോൽപ്പിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്? 801 00:53:48,350 --> 00:53:50,730 ഞങ്ങളെ മർദ്ദിച്ചു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവളെ തല്ലാൻ എഴുന്നേൽക്കും. 802 00:53:50,810 --> 00:53:53,690 ഇത് ഒരു സംഘട്ടനത്തിലൂടെ ചെയ്യും! 803 00:53:53,730 --> 00:53:55,230 ഒരു കൂട്ട വഴക്ക്! 804 00:53:59,700 --> 00:54:01,320 മാഗ്‌നാനിമസ് ഗ്യാങ്-ഓൺ-ഗ്യാങ് പോരാട്ടം 805 00:54:04,410 --> 00:54:06,660 അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു നമ്മൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന് അവളെ തല്ലണോ? 806 00:54:08,410 --> 00:54:10,710 ഒറ്റയാൾ പോരാട്ടമായിരിക്കും. 807 00:54:10,790 --> 00:54:13,170 നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു കാലഘട്ടത്തിലാണ് അവിടെ മുഷ്ടി നിയമത്തേക്കാൾ ശക്തമാണ്. 808 00:54:13,250 --> 00:54:17,050 നാം കെട്ടിപ്പടുക്കണം അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വീണ്ടും നമ്മുടെ ശക്തി! 809 00:54:17,300 --> 00:54:19,510 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 810 00:54:19,590 --> 00:54:22,050 എന്നാൽ നമുക്ക് എങ്ങനെ ദോ ബോങ്-സൂൺ ഇവിടെ ലഭിക്കും? അവൾ വെറുതെ വരില്ല! 811 00:54:23,640 --> 00:54:24,800 ഞാൻ കാണിച്ചു തരാം... 812 00:54:25,890 --> 00:54:26,970 എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും. 813 00:54:27,060 --> 00:54:29,270 ഇത് വോയ്‌സ് ഫിഷിംഗ് ആണ്. 814 00:54:31,520 --> 00:54:32,520 പങ്കേ! 815 00:54:32,980 --> 00:54:35,440 അതെ, അത്രമാത്രം! എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അത് നേരത്തെ ശ്രമിച്ചില്ല? 816 00:54:35,650 --> 00:54:37,070 വിദേശത്ത് വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക. 817 00:54:39,570 --> 00:54:41,070 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക്... 818 00:54:43,740 --> 00:54:46,490 ഇന്ന് ഇവിടെ ചില സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളെ ക്ഷണിച്ചു. 819 00:54:47,120 --> 00:54:49,910 - പുറത്തു വരൂ! - സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ! ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്! 820 00:54:54,460 --> 00:54:55,540 എന്ത്? 821 00:54:55,630 --> 00:54:57,960 -അവർ വിനോദകരല്ലേ? - നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ് വലിക്കുക. 822 00:55:01,220 --> 00:55:02,260 ഹലോ. 823 00:55:02,340 --> 00:55:03,800 -ഹലോ. -ഹലോ. 824 00:55:05,010 --> 00:55:06,220 -ഹലോ. -ഹലോ. 825 00:55:08,640 --> 00:55:10,980 അവൻ അവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? അവർ വിനോദക്കാരാണ്. 826 00:55:11,640 --> 00:55:13,440 അവർക്ക് നമ്മൾ എത്ര പണം നൽകണം? 827 00:55:15,770 --> 00:55:17,190 -ഹേയ്. -എന്ത്? 828 00:55:17,270 --> 00:55:20,110 -നമ്മൾ ഇത് YouTube-ൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യണോ? - ഇല്ല, ഒരിക്കലും. 829 00:55:20,440 --> 00:55:22,110 മുതലാളിക്ക് അത് ഇഷ്ടമായില്ല. 830 00:55:22,490 --> 00:55:25,660 അവൾ ശാന്തമായ ജീവിതം ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ അവളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യും. 831 00:55:25,740 --> 00:55:27,530 -ശരി. -അത് ശരിയാണ്. 832 00:55:28,240 --> 00:55:29,740 എങ്കിലും... 833 00:55:29,910 --> 00:55:33,040 വായിൽ ഒരു അടി! ചവിട്ടുക! 834 00:55:35,040 --> 00:55:36,920 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മരണ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ഹേയ്. -നിനക്കെന്തു പറ്റി? 835 00:55:37,540 --> 00:55:40,880 അത് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആളുകളെ അറിയിക്കാൻ 836 00:55:41,210 --> 00:55:44,340 ആർക്കാണ് ഞങ്ങളുടെ പിൻബലമുള്ളത്, അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 837 00:55:44,720 --> 00:55:45,760 എങ്ങനെ? 838 00:55:46,760 --> 00:55:47,890 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം! 839 00:55:55,640 --> 00:55:57,100 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 840 00:55:57,610 --> 00:56:01,320 നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വന്നു. 841 00:56:01,360 --> 00:56:03,280 -ഗ്രോസ്. -ഇവിടെ. 842 00:56:03,990 --> 00:56:06,410 -എന്താണിത്? - എനിക്ക് എൻ്റെ ശമ്പളം ലഭിച്ചു. 843 00:56:06,610 --> 00:56:09,830 ഞാൻ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങി, പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അലവൻസ് തരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 844 00:56:09,910 --> 00:56:10,910 അവിശ്വസനീയം. 845 00:56:11,580 --> 00:56:12,950 ഇത് അതിശയകരമാണ്! 846 00:56:13,040 --> 00:56:15,160 - നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കണം. ഞാൻ പോകാം. -ബോംഗ്-ഉടൻ. 847 00:56:18,750 --> 00:56:20,500 എനിക്കും അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. 848 00:56:21,460 --> 00:56:24,630 അവളോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ പാടില്ല, അല്ലേ? 849 00:56:25,510 --> 00:56:27,260 തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പാടില്ല. 850 00:56:29,430 --> 00:56:32,060 അത് ന്യായമായ കളിയല്ല, അതിനാൽ ചെയ്യരുത്. 851 00:56:33,640 --> 00:56:34,980 നന്മ. 852 00:56:35,060 --> 00:56:37,810 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോൾ വളർന്നു. നിങ്ങൾ ത്രികോണ പ്രണയത്തിൽ പോലും അകപ്പെടുകയാണ്. 853 00:56:38,150 --> 00:56:40,190 - ഞാൻ പോകാം. - നിന്നെ നോക്കൂ. 854 00:56:40,480 --> 00:56:41,820 നല്ലതുവരട്ടെ! 855 00:56:42,110 --> 00:56:44,280 - എന്തിനൊപ്പം? - ഒരു തീയതിയിൽ പോകുക. 856 00:56:44,690 --> 00:56:46,280 -ആർക്കൊപ്പം? -ആൻ മിൻ-ഹ്യൂക്ക്. 857 00:56:47,360 --> 00:56:48,910 അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 858 00:56:48,990 --> 00:56:51,780 എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഒരു മെഡിക്കൽ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് എന്ന നിലയിൽ, അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 859 00:56:51,830 --> 00:56:54,830 അമ്മ നിങ്ങളെ ബ്രെയിൻ വാഷ് ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 860 00:56:55,500 --> 00:56:57,460 ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്. ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ടാകില്ല. 861 00:56:57,500 --> 00:56:59,040 എനിക്കറിയാം. 862 00:57:00,210 --> 00:57:02,340 - ആയുധങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കടന്നുപോകുക. - അവരെ പിന്നിലേക്ക് കടത്തിവിടുക. 863 00:57:02,550 --> 00:57:04,510 ദോ ബോങ്-സൂണിനെതിരെ ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്. 864 00:57:04,710 --> 00:57:06,760 അവൾ എളുപ്പമുള്ള എതിരാളിയല്ല. 865 00:57:07,010 --> 00:57:11,930 അവളെ കുത്തുക, ഉരുട്ടുക, അടിക്കുക, അവളെ പീഡിപ്പിക്കുക, അവളെ വായുവിലേക്ക് എറിയുക... 866 00:57:14,770 --> 00:57:16,100 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 867 00:57:16,810 --> 00:57:18,390 -സർ! -സർ! 868 00:57:18,890 --> 00:57:21,020 ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് പോരാടാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം ആയുധമാക്കുകയാണോ? 869 00:57:21,560 --> 00:57:23,230 ആരെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു! 870 00:57:24,230 --> 00:57:29,410 സർ, ഇത് ദോ ബോങ്-സൂൺ ആണ്. അവൾ നമ്മളെയെല്ലാം കൊന്നേക്കാം. 871 00:57:30,280 --> 00:57:31,530 നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിൽക്കൂ! 872 00:57:31,990 --> 00:57:33,200 വിലയില്ലാത്ത മണ്ടന്മാരേ. 873 00:57:34,540 --> 00:57:35,790 വീട്ടിൽ നിൽക്കൂ. 874 00:57:36,200 --> 00:57:37,870 അവരെ താഴെയിറക്കി എന്നെ പിന്തുടരുക. 875 00:57:38,120 --> 00:57:39,170 -അതെ, സർ! -അതെ, സർ! 876 00:57:42,000 --> 00:57:44,710 അവിടെ വെറുതെ വിടരുത്. 877 00:57:55,930 --> 00:57:58,270 -ബോംഗ്-ഉടൻ! -അച്ഛാ! 878 00:57:58,930 --> 00:58:00,140 എല്ലാം ശരി! 879 00:58:02,310 --> 00:58:04,940 അച്ഛാ, നിനക്ക് ഇത്ര സന്തോഷമാണോ അമ്മ ഒരു യാത്ര പോകാൻ പോയതാണോ? 880 00:58:05,230 --> 00:58:07,440 എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു! 881 00:58:13,160 --> 00:58:14,910 - നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമുണ്ടോ? - ഒന്ന്, രണ്ട്! 882 00:58:15,160 --> 00:58:17,540 -ഹലോ? -ഇന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന പരിശീലന സെഷൻ. 883 00:58:17,580 --> 00:58:20,000 - എനിക്കറിയാം. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അയൽപക്കത്താണ്. പുറത്തുവരിക. 884 00:58:20,580 --> 00:58:21,920 ഉടനെ സാർ. 885 00:58:29,170 --> 00:58:31,010 ബോങ്ങിലേക്ക്-ഉടൻ 886 00:58:40,520 --> 00:58:42,900 എൻ്റെ സുന്ദരിയായ ചെറുമകൾ ബോങ്-സൂണിന്. 887 00:58:44,150 --> 00:58:48,980 നിങ്ങൾ അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന് പോയി ഒരു സ്ത്രീയോട് മൂക്കില്ലാത്ത ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി. 888 00:58:49,650 --> 00:58:51,700 പിന്നെ നിനക്ക് ജോലി കിട്ടി. 889 00:58:52,910 --> 00:58:56,200 ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് എത്രമാത്രം അഭിമാനിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 890 00:58:56,660 --> 00:59:01,870 നിങ്ങൾക്ക് നയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണ ജീവിതം. 891 00:59:02,580 --> 00:59:07,540 ആളുകൾ ചോദിച്ചേക്കാം, "ശക്തനായതിൽ എന്തിന് ലജ്ജിക്കണം?" 892 00:59:08,090 --> 00:59:10,170 എന്നാൽ ലോകം അത്ര എളുപ്പമല്ല. 893 00:59:11,880 --> 00:59:16,260 ആളുകൾ നിങ്ങളെ ചീത്ത പറയുകയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് അൽപ്പം വ്യത്യസ്തനാണെങ്കിൽ. 894 00:59:17,220 --> 00:59:18,760 ബോങ്-ഉടൻ, 895 00:59:19,060 --> 00:59:23,310 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നോട് പറഞ്ഞു അത് മറച്ചു വെക്കാൻ 896 00:59:23,810 --> 00:59:29,190 എന്നാൽ ഒരിക്കലും ആകരുത് നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു. 897 00:59:30,280 --> 00:59:36,780 കാരണം അത് സ്വർഗത്തിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനമാണ് നമ്മൾ നന്മയ്ക്കായി ഉപയോഗിക്കണം എന്ന്. 898 00:59:38,080 --> 00:59:40,790 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 899 00:59:41,580 --> 00:59:43,120 നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി. 900 00:59:44,040 --> 00:59:47,420 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉള്ളത് മാത്രം ചെയ്യുക. നീ എന്താ പേടിക്കുന്നത്? 901 00:59:48,090 --> 00:59:51,590 നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചെയ്യുക. എല്ലാം സജ്ജമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. മുന്നോട്ടുപോകുക. 902 00:59:52,590 --> 00:59:53,760 ഇരിക്കൂ. 903 00:59:56,340 --> 00:59:58,180 ഞങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകും ഇത് യഥാർത്ഥ വോയ്‌സ് ഫിഷിംഗ് ആണെങ്കിൽ. 904 00:59:58,260 --> 01:00:01,020 - ഞങ്ങൾ നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? - ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിജയിച്ചിട്ടില്ല. 905 01:00:01,100 --> 01:00:03,560 അതിനാൽ മനസ്സ് വയ്ക്കുക ഇത്തവണ അത് സാധ്യമാക്കാൻ. 906 01:00:03,600 --> 01:00:05,350 ഈ നമ്പറിൽ വിളിക്കൂ. ഇവ ധരിക്കുക. 907 01:00:06,770 --> 01:00:09,690 അവർ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യും അവരുടെ കൈകാലുകൾ കേടുകൂടാതെയിരിക്കണമെങ്കിൽ. 908 01:00:10,860 --> 01:00:12,230 അത് യോജിക്കുന്നില്ല. 909 01:00:18,280 --> 01:00:19,330 എല്ലാം ശരി. 910 01:00:29,210 --> 01:00:31,500 -ശരി, ഞാൻ വരുന്നു. -ഹലോ? 911 01:00:33,050 --> 01:00:34,170 അവൾ വരുന്നു എന്ന് പറയുന്നു. 912 01:00:36,380 --> 01:00:38,340 -ഹലോ? -ബോംഗ്-ഉടൻ, സഹായിക്കൂ! 913 01:00:38,430 --> 01:00:41,100 അവർ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! 914 01:00:44,140 --> 01:00:47,140 നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ഞങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 915 01:00:47,230 --> 01:00:49,560 -എന്ത്? -അതിനാൽ വിലാസത്തിലേക്ക് വേഗം വരൂ 916 01:00:49,610 --> 01:00:50,770 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു. 917 01:00:50,860 --> 01:00:53,030 - നിങ്ങൾ പോലീസിനെ വിളിച്ചാൽ -പക്ഷേ... 918 01:00:53,780 --> 01:00:55,780 നിൻ്റെ അമ്മ മരിക്കും! 919 01:00:57,400 --> 01:01:00,070 -ക്യുങ്-ഷിം, അമ്മയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി! -എന്ത്? 920 01:01:00,740 --> 01:01:04,870 - അമ്മയെ വിളിക്കുന്നത് തുടരുക. -ഹേയ്! നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കണം. 921 01:01:04,910 --> 01:01:07,830 ഇല്ല, നമുക്ക് പോലീസിനെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 922 01:01:07,870 --> 01:01:09,540 -അമ്മേ! -ഹേയ്! 923 01:01:09,630 --> 01:01:10,670 മിസ്റ്റർ ഡോ! 924 01:01:13,800 --> 01:01:15,590 കണ്ടോ? അവർ പ്രൊഫഷണലുകളാണ്. 925 01:01:19,130 --> 01:01:21,220 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എടുക്കാത്തത്? 926 01:01:28,730 --> 01:01:32,520 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവൾ എടുക്കുന്നില്ല. 927 01:01:32,730 --> 01:01:33,820 അവൾ എടുക്കുന്നില്ലേ? 928 01:01:34,780 --> 01:01:36,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നത്? 929 01:01:36,690 --> 01:01:38,860 -നീ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതല്ലേ? - തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 930 01:01:38,950 --> 01:01:42,570 എന്തിനാണ് ആരെങ്കിലും എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നത്? അത് അവരുടെ ജീവിതം ദുസ്സഹമാക്കുകയേ ഉള്ളൂ. 931 01:01:42,620 --> 01:01:44,910 - എന്തായാലും, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ശരിയാണ്. 932 01:01:45,580 --> 01:01:46,580 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 933 01:01:46,620 --> 01:01:49,580 നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഒരുപാട് ആസ്വദിക്കൂ. 934 01:01:50,330 --> 01:01:51,420 വിട. 935 01:01:52,880 --> 01:01:54,750 - അവൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയിട്ടില്ല. - അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 936 01:01:56,090 --> 01:01:57,550 -വോയ്‌സ് ഫിഷിംഗ്! -എന്ത്? 937 01:01:57,630 --> 01:01:59,260 -ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? -"വോയ്സ് ഫിഷിംഗ്"? 938 01:01:59,340 --> 01:02:00,930 അവൾക്ക് അവളുടെ ശമ്പളം കിട്ടിയെന്ന് അവർ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 939 01:02:12,980 --> 01:02:14,190 അമ്മേ! 940 01:02:15,520 --> 01:02:16,820 അമ്മേ! 941 01:02:18,530 --> 01:02:20,650 -ഹലോ? -നീ എവിടെ ആണ്? 942 01:02:20,700 --> 01:02:23,780 നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് 100,000 ഞാൻ കുറയ്ക്കും ഓരോ പത്തു മിനിറ്റിലും നിങ്ങൾ വൈകും. 943 01:02:23,820 --> 01:02:25,080 മിസ്റ്റർ ആൻ, 944 01:02:25,870 --> 01:02:27,450 എൻ്റെ അമ്മ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 945 01:02:27,490 --> 01:02:29,160 -എന്ത്? -അമ്മേ! 946 01:02:29,830 --> 01:02:31,670 നീ എവിടെ ആണ്? ബോംഗ്-സൂൺ ചെയ്യുക. 947 01:02:32,540 --> 01:02:34,330 -അമ്മേ! -ബോംഗ്-ഉടൻ! 948 01:02:37,170 --> 01:02:40,130 ഗൂക്-ഡു, ഇത് ബോങ്-സൂണിൻ്റെ അച്ഛനാണ്. 949 01:02:40,220 --> 01:02:41,380 അതെ സർ. 950 01:02:43,010 --> 01:02:45,350 എന്ത്? ഞാൻ ഉടനെ നോക്കാം. 951 01:02:49,600 --> 01:02:51,270 ഹലോ? ഇതാണോ നിയന്ത്രണ കേന്ദ്രം? 952 01:02:51,350 --> 01:02:53,980 ദയവായി ഡോ ബോങ്-സൂൺ കണ്ടെത്തുക. 953 01:02:57,570 --> 01:02:58,860 ഡോ ബോങ്-സൂൺ കണ്ടെത്തുക. 954 01:03:37,900 --> 01:03:39,110 അമ്മ. 955 01:03:40,110 --> 01:03:41,570 അമ്മേ! 956 01:03:43,400 --> 01:03:44,530 അമ്മേ... 957 01:04:42,750 --> 01:04:43,760 മിസ്റ്റർ. 958 01:04:45,420 --> 01:04:46,930 എൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? 959 01:04:48,590 --> 01:04:50,510 എന്ത്? നിങ്ങളുടെ അമ്മയോ? 960 01:04:55,930 --> 01:04:56,940 ഹലോ? 961 01:04:57,690 --> 01:05:00,230 ബോങ്-സൂൺ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 962 01:05:00,810 --> 01:05:02,070 നിൻ്റെ അമ്മ സുഖമായിരിക്കുന്നു. 963 01:05:02,820 --> 01:05:05,030 ഇത് വോയ്‌സ് ഫിഷിംഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 964 01:05:05,070 --> 01:05:06,070 അതെ. 965 01:05:06,700 --> 01:05:07,950 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 966 01:05:08,860 --> 01:05:10,660 ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട. 967 01:05:11,030 --> 01:05:12,030 വിട. 968 01:05:15,830 --> 01:05:17,120 മിസ് ഡോ ബോങ്-സൂൺ. 969 01:05:18,620 --> 01:05:19,790 നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, 970 01:05:20,290 --> 01:05:23,630 ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി ഒരു ഡംപ് ബക്കറ്റിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു! 971 01:05:24,760 --> 01:05:29,260 അതിനാൽ ഇത്തവണ, നമുക്ക് ഔദ്യോഗികമായി യുദ്ധം ചെയ്യാം. 972 01:05:30,220 --> 01:05:31,300 ശരിയാണ്. 973 01:05:32,100 --> 01:05:34,930 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തി. 974 01:05:37,770 --> 01:05:43,270 നിങ്ങളുടെ വീഡിയോ എടുക്കാം ക്ഷമ യാചിക്കുന്നു. 975 01:05:48,240 --> 01:05:49,280 ശരി. 976 01:05:49,950 --> 01:05:52,160 -അത് ചെയ്യാം. - കാത്തിരിക്കുക. എന്ത്? 977 01:05:52,200 --> 01:05:54,370 -അത് ചെയ്യാം. -ശരിക്കും? 978 01:05:56,660 --> 01:05:59,160 എന്നാൽ നിങ്ങളായിരിക്കും മുട്ടുകുത്തി, 979 01:06:00,000 --> 01:06:01,460 ഞാനല്ല. 980 01:06:02,500 --> 01:06:04,090 ഞാനോ? 981 01:06:04,540 --> 01:06:05,670 എൻ്റെ മുട്ടിൽ? 982 01:06:11,590 --> 01:06:13,140 കാത്തിരിക്കൂ. എന്താണത്? 983 01:06:16,260 --> 01:06:17,270 വാൽനട്ട്? 984 01:06:40,710 --> 01:06:41,710 എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ. 985 01:06:42,710 --> 01:06:44,670 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 986 01:07:14,820 --> 01:07:16,450 ശക്തമായ പെൺകുട്ടി ബോംഗ്-ഉടൻ 987 01:07:16,490 --> 01:07:19,660 ഉല്ലാസകരമായ ബ്ലൂപ്പർമാർ 988 01:07:21,620 --> 01:07:22,830 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 989 01:07:27,840 --> 01:07:30,420 ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ നോക്കൂ. 990 01:07:30,630 --> 01:07:34,180 ശരി, കുറച്ചുകൂടി. നിങ്ങൾ ബോംഗ്-സൂണിനൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 991 01:07:34,260 --> 01:07:35,260 ഇത് ഓകെയാണ്. 992 01:07:36,260 --> 01:07:38,720 സമ്പന്നനായ ഒരാൾ കുറ്റമറ്റതും നിലവിലില്ല. 993 01:07:41,220 --> 01:07:43,390 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അവളെ നോക്കില്ല. 994 01:07:43,850 --> 01:07:44,980 ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക. 995 01:07:49,190 --> 01:07:50,360 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 996 01:07:53,200 --> 01:07:56,360 ഞങ്ങൾ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ജനറേറ്റഡ് ഹാലോ ചേർക്കണം 997 01:08:00,160 --> 01:08:03,160 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വരികൾ പറയാത്തത്? - നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം. 998 01:08:03,210 --> 01:08:05,080 എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം 999 01:08:05,120 --> 01:08:07,960 - അടുത്തേക്ക് പോകാൻ. -എനിക്ക് ഇവിടെ വരികളില്ല. 1000 01:08:08,040 --> 01:08:09,840 -അത് ശരിയാണ്, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല. -നമുക്ക് അടുത്തെത്തണം... 1001 01:08:09,920 --> 01:08:12,590 ഞങ്ങൾ അടുത്തിടപഴകുകയും തുടർന്ന് കണ്ണുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 1002 01:08:12,670 --> 01:08:15,050 -ഇല്ല, അത് പറ്റില്ല. -എന്താണ് പറ്റാത്തത്? 1003 01:08:15,090 --> 01:08:19,600 ഞാൻ അവനെ ഒരു പുരുഷനായി കരുതിയിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല അവൻ രാത്രി ഇവിടെ വരുമെന്ന് കരുതി. 1004 01:08:19,640 --> 01:08:21,560 ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1005 01:08:21,600 --> 01:08:23,770 -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? - ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കും. 1006 01:08:28,810 --> 01:08:30,400 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. 1007 01:08:30,480 --> 01:08:33,240 - നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കാണാൻ കഴിയും! - നിങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 1008 01:08:33,280 --> 01:08:35,200 ദയവായി മുറിക്കുക 1009 01:08:35,240 --> 01:08:37,070 നല്ല തണുപ്പാണ്... 1010 01:08:37,160 --> 01:08:38,620 മുറിക്കുക!